使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
赤毛を含む例文一覧
赤毛を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全8件25件表示
例文 8 件赤毛
1 / 1
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は赤ん坊を毛布で包んだ。
英語の訳
- She wrapped her baby in a blanket.
出典: Tatoeba文番号 88279
TatoebaCC BY 2.0 FR
赤ん坊が毛糸の玉をもつれさせた。
英語の訳
- The baby tangled the ball of yarn.
出典: Tatoeba文番号 142206
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
メアリーはそばかすがあって、髪は赤毛です。
英語の訳
- Mary has freckles and red hair.
出典: Tatoeba文番号 8734158
TatoebaCC BY 2.0 FR
この柔らかい毛布は赤ちゃんにちょうどいい。
英語の訳
- This soft blanket is just right for babies.
出典: Tatoeba文番号 221241
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
『赤毛のアン』の本を読んだ感想を聞かせてください。
英語の訳
- I want to hear your opinions on the book "Anne of Green Gables", which you have read.
出典: Tatoeba文番号 8573879
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
英語の訳
- She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".
- She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.
出典: Tatoeba文番号 88273
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
私の好きな物語は、『赤毛のアン』『トム・ソーヤーの冒険』『アルプスの少女ハイジ』なんだ。
英語の訳
- My favorite stories are "Anne of Green Gables", "The Adventures of Tom Sawyer" and "Heidi, Girl of the Alps".
出典: Tatoeba文番号 9361184
TatoebafcbondCC BY 2.0 FR
ちなみに、魚のえらが真っ赤であるのは、肺と同じように「毛細血管」が多く集まっているからである。
英語の訳
- Incidentally, that the gills of fish are bright red is because there are many 'capillary vessels' collected there, the same as for lungs.
出典: Tatoeba文番号 74762
赤毛の語句ページに戻る
1 / 1