英語候補
- deficit
- red letter
- red writing
- (being in) the red
英語表現
あかじ
赤字は英語で？
よく使う名詞
基本情報
読み
あかじ
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位501〜1,000語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf02
筆順
書き順
2文字・13画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
どのくらい莫大な赤字に国家は耐えられるのだろうか。
How huge a deficit can the nation stand?
例文データ分解あり
彼はどうにか赤字を出さずにすんだ。
He managed to make both ends meet.
彼(かれ)はどうにか赤字を出さずにすんだ
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は どうにか 赤字[01] を 出す{出さず} に 済む{すんだ}
例文データ分解あり
同社は赤字である。
The company is in deficit.
同社は赤字である
元データの記号を見る
同社[01] は 赤字[01] である
例文データ分解あり
同社は赤字の子会社のいくつかを売却することにした。
The company has decided to sell some of its money-losing units.
同社は赤字の子会社のいくつかを売却する(する)ことにした
元データの記号を見る
同社[01] は 赤字[01] の 子会社 の 幾つか{いくつか} を 売却 為る(する){する} 事にする{ことにした}
例文データ分解あり
長年の間赤字でその建物を経営したので売らねばならなかった。
We had to sell the building because for years we operated it in the red.
長年の間(あいだ)赤字でその建物を経営した(する)ので売らねばならなかった
元データの記号を見る
長年 の 間(あいだ) 赤字[01] で(#2028980) 其の[01]{その} 建物 を 経営 為る(する){した} ので 売る{売らねばならなかった}
例文データ分解あり
大幅な貿易黒字にもかかわらず、貿易収支外の赤字のために計上収支黒字はそれほど大きくない。
Despite a large surplus in merchandise trade, the current account surplus is not so big due to a deficit in invisible trade.
大幅な貿易黒字にもかかわらず貿易収支外(がい)の赤字のために計上収支黒字はそれほど大きくない
元データの記号を見る
大幅{大幅な} 貿易黒字 にも関わらず{にもかかわらず} 貿易収支 外(がい) の 赤字[01] の 為に{ために} 計上 収支 黒字 は 其れ程{それほど} 大きい{大きくない}
反対語
反対語
近い語句
近い語句
いっしょに見られる語句
赤
あか
口語略語
- complete
- copper