使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
赤々を含む例文一覧
赤々を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全14件25件表示
例文 14 件赤々
1 / 1
TatoebaCC BY 2.0 FR
日が赤々と沈む。
英語の訳
- The sun goes down in a wild blaze of color.
出典: Tatoeba文番号 122950
TatoebaCC BY 2.0 FR
火は赤々と燃えていた。
英語の訳
- The fire was burning brightly.
出典: Tatoeba文番号 186732
TatoebaCC BY 2.0 FR
暖炉が赤々と燃えていた。
英語の訳
- The fireplace was burning brightly.
出典: Tatoeba文番号 127288
TatoebaCC BY 2.0 FR
赤字は徐々に減少している。
英語の訳
- The deficit has been diminishing little by little.
出典: Tatoeba文番号 142136
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
その家は灯火で赤々と輝いていた。
英語の訳
- The house was ablaze with lights.
出典: Tatoeba文番号 212059
TatoebaCC BY 2.0 FR
石炭が火の中で赤々と燃えていた。
英語の訳
- The coal was glowing in the fire.
出典: Tatoeba文番号 142337
TatoebaCC BY 2.0 FR
我々のチームは赤シャツを着ていた。
英語の訳
- Our team were wearing red shirts.
出典: Tatoeba文番号 186318
TatoebaCC BY 2.0 FR
あなたは赤裸々な現実を直視すべきだ。
英語の訳
- You ought to face the stark reality.
出典: Tatoeba文番号 231794
TatoebaCC BY 2.0 FR
山々は青い空を背景に赤く色づいている。
英語の訳
- The mountains are red against the blue sky.
出典: Tatoeba文番号 169396
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
私達は赤々と燃えている火を見つめていた。
英語の訳
- We were looking at the fire burning brightly.
出典: Tatoeba文番号 151447
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
赤ちゃんみたいに駄々をこねるのは止めなさい。
英語の訳
- Stop whining like a baby.
出典: Tatoeba文番号 9953005
TatoebaCC BY 2.0 FR
火は赤々と燃えて実に気持ちの良い暖かさを発散した。
英語の訳
- The fire burned brightly, giving forth a comforting warmth.
出典: Tatoeba文番号 186731
TatoebaCC BY 2.0 FR
たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
英語の訳
- Many little red birds always sing merrily in the trees.
出典: Tatoeba文番号 203765
TatoebaCC BY 2.0 FR
真っ赤な手紙を忌々しげに見つめ、これが悪名高い赤紙ってヤツなのか？
英語の訳
- I glare resentfully at the crimson letter, is this the infamous red-paper draft notice?
出典: Tatoeba文番号 75987
赤々の語句ページに戻る
1 / 1