英語候補
- boon
- gift
- godsend
- (good) result
英語表現
たまもの
賜物は英語で？
名詞
基本情報
読み
たまもの
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
別表記
- 賜
- 賚まれな表記
筆順
書き順
2文字・23画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
今回の成果はひとえに彼の獅子奮迅の働きの賜物でしょう。
Our latest results are the fruit of his furious efforts.
例文データ分解あり
彼は自分の成功を努力の賜物と考えた。
He attributed his success to hard work.
彼(かれ)は自分の成功を努力の賜物と考えた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 自分[01] の 成功 を 努力 の 賜物 と 考える{考えた}
例文データ分解あり
彼の成功は努力の賜物だと彼女は言った。
She said that his success was the result of effort.
彼の(かれ)成功は努力の賜物だと彼女は言った
元データの記号を見る
彼(かれ)[01]{彼の} 成功 は 努力 の 賜物 だ と 彼女[01] は 言う{言った}
例文データ分解あり
彼が会社の社長になれたのは、彼の努力と勤勉の賜物です。
Everyone knows that he worked hard to get to the top of the company.
彼(かれ)が会社の社長になれたのは彼(かれ)の努力と勤勉の賜物です
元データの記号を見る
彼(かれ) が 会社[01] の 社長 になる{になれた} の は 彼(かれ) の 努力 と 勤勉 の 賜物 です
例文データ分解あり
主婦が余暇を十分持てるようになったのも電化製品の賜物である。
Thanks to electric goods, housewives have plenty of free time.
主婦が余暇を十分(じゅうぶん)持てるようになったのも電化製品の賜物である
元データの記号を見る
主婦 が 余暇 を 十分(じゅうぶん)[03] 持つ{持てる} 様になる{ようになった} の も 電化製品~ の 賜物 である
例文データ分解あり
私の成功はもっぱら幸運の賜物だ。
My success was largely due to luck.
私の(わたし)成功はもっぱら幸運の賜物だ
元データの記号を見る
私(わたし)[01]{私の} 成功 は 専ら{もっぱら} 幸運 の 賜物 だ