YOMI読みの道

英語表現

まかなう

賄うは英語で?

よく使うかな書きが多い動詞

英語候補

  • to pay
  • to finance
  • to give board
  • to provide meals

基本情報

読み

まかなう

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
  • 新聞で見かける
  • 出現頻度の目安: 上位13,001〜13,500語
元の辞書コードを見る

ichi1 / news2 / nf27

筆順

書き順

2文字・15画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ワイ / まかな.う

N1
小学7年13画
  • bribe
  • board
  • supply

例文

例文

見出し例文

彼のプロジェクトは助成金でまかなわれていた。

His project was funded by grants.

例文データ分解あり

彼のプロジェクトは助成金でまかなわれていた。

His project was funded by grants.

彼の(かれ)プロジェクト助成金まかなわれていた
元データの記号を見る

彼(かれ)[01]{彼の} プロジェクト は 助成金~ で(#2028980) 賄う{まかなわれていた}~

例文データ分解あり

新しい事業は何人かの事業家によって資金を賄われた。

The new venture was financed by a group of entrepreneurs.

新しい事業何人か事業家によって資金賄われた
元データの記号を見る

新しい 事業[01] は 何人か の 事業家 に因って{によって} 資金 を 賄う{賄われた}

例文データ分解あり

この品物の値段では製造費をまかなえない。

The price of this article does not cover the cost of its manufacture.

この品物値段製造(ひ)まかなえない
元データの記号を見る

此の{この} 品物 の 値段 で(#2028980) は 製造 費(ひ) を 賄う{まかなえない}

例文データ分解あり

1000ドルあればパーティーの費用全部をまかなえるだろう。

One thousand dollars will cover all the expenses for the party.

ドルあればパーティー費用全部まかなえるだろう
元データの記号を見る

弗[01]{ドル} 有る{あれば} パーティー の 費用 全部 を 賄う{まかなえる} だろう[01]

例文データ分解あり

父親は家族の生活をまかなう。

A father provides for his family.

父親家族生活まかなう
元データの記号を見る

父親 は 家族 の 生活 を 賄う{まかなう}

近い語句

近い語句

いっしょに見られる語句

賄い

まかない

  • board
  • boarding