英語候補
- to be saved up (of money)
英語表現
たまる
貯まるは英語で？
動詞
基本情報
読み
たまる
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
筆順
書き順
3文字・16画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
貯
N2貯
チョ / た.める / たくわ.える
小学5年12画貝
- savings
- store
- lay in
例文
例文
見出し例文
うわっ？これ、勉強に運動神経、全てのパラメータがMAXじゃないか！おまけにお金もカンストするまで貯まってる・・・すげえ。
Wha? Study, reflexes, all the parameters are MAX! You've even saved money up to the limit ... Amazing.
例文データ分解あり
銭厘を大切にすれば大金はおのずとたまる。
Take care of the pence, and the pounds will take care of themselves.
銭(ぜに)厘を大切にすれば大金はおのずとたまる
元データの記号を見る
銭(ぜに)[02]~ 厘[02]~ を 大切にする[02]{大切にすれば} 大金 は 自ずと{おのずと}~ 溜まる{たまる}
例文データ分解あり
そんなことが本当でたまるか。
I'll be damned if it's true.
そんなこと(こと)が本当でたまるか
元データの記号を見る
そんな 事(こと){こと} が 本当 で(#2028980) 堪る{たまる}~ か
例文データ分解あり
高給取りだからずいぶん貯まったでしょう。
With that big salary you're getting I guess you've saved up quite a lot.
高給取りだからずいぶん(ずいぶん)貯まったでしょう(たまる)
元データの記号を見る
高給取り~ だから 随分(ずいぶん){ずいぶん} 溜まる(たまる){貯まったでしょう}
例文データ分解あり
私はストレスがたまると食欲がなくなるのではなく、逆に何か食べないと気が済まなくなる。
I don't lose my appetite when I get stressed, rather I can't calm down unless I eat something.
私(わたし)はストレスがたまると食欲がなくなるのではなく逆に何か食べないと気が済まなくなる
元データの記号を見る
私(わたし)[01] は ストレス が 溜まる{たまる} と 食欲 が 無くなる{なくなる} の だ{ではなく} 逆に 何か 食べる{食べない} と 気が済む{気が済まなく} 成る{なる}
例文データ分解あり
うわっ？これ、勉強に運動神経、全てのパラメータがMAXじゃないか！おまけにお金もカンストするまで貯まってる・・・すげえ。
Wha? Study, reflexes, all the parameters are MAX! You've even saved money up to the limit ... Amazing.
これ勉強に運動神経全てのパラメータがじゃないかおまけにお金もカンストする(する)まで貯まってるすげえ
元データの記号を見る
此れ[01]{これ} 勉強 に 運動神経 全て{全ての} パラメータ~ が じゃ無いか[01]{じゃないか} お負けに{おまけに} お金 も カンスト~ 為る(する){する} 迄{まで} 貯まる{貯まってる}~ すげー{すげえ}~