YOMI読みの道

英語表現

せきにんをもつ

責任を持つは英語で?

よく使う表現動詞

英語候補

  • to be responsible for
  • to bear the responsibility of

基本情報

読み

せきにんをもつ

使われ方

よく使う表現です。

  • 一般にとてもよく使う
元の辞書コードを見る

spec1

別表記

  • 責任をもつ

筆順

書き順

5文字・30画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

セキ / せ.める

N3
小学5年11画
  • blame
  • condemn
  • censure

ニン / まか.せる / まか.す

N3
小学5年6画
  • responsibility
  • duty
  • term

ジ / も.つ / -も.ち / も.てる

N4
小学3年9画
  • hold
  • have

例文

例文

見出し例文

あなたの行為の責任をもってもらおう。

We ask you to account for your conduct.

例文データ分解あり

彼が誠実なことは私が責任を持ちます。

I vouch for his sincerity.

(かれ)誠実なこと(こと)(わたし)責任を持ちます
元データの記号を見る

彼(かれ) が 誠実{誠実な} 事(こと){こと} は 私(わたし)[01] が 責任を持つ{責任を持ちます}

例文データ分解あり

日本の女性は子育てにおいてより大きな責任を持っている。

In Japan women assume the greater load of responsibility for childcare.

日本女性子育てにおいてより大きな責任を持っている
元データの記号を見る

日本 の 女性[01] は 子育て に於いて[02]{において} より 大きな 責任を持つ{責任を持っている}

例文データ分解あり

親は子供の行動に責任を持たねばならない。

Parents must answer for their children's conduct.

(おや)子供行動責任を持たねばならない
元データの記号を見る

親(おや)[01] は 子供 の 行動 に 責任を持つ{責任を持た} ねばならない

例文データ分解あり

自分の発言には責任をもたなければならない。

One is responsible for one's own words.

自分発言には責任をもたなければならない
元データの記号を見る

自分 の 発言 には 責任を持つ{責任をもた} ねばならない{なければならない}

例文データ分解あり

自分のしたことに責任を持つべきです。

You ought to answer for what you have done.

自分した(する)こと(こと)責任を持つべきです
元データの記号を見る

自分 の 為る(する){した} 事(こと){こと} に 責任を持つ 可き{べき} です