YOMI読みの道

英語表現

たん

は英語で?

名詞

英語候補

  • coveting
  • raga (desire)

基本情報

読み

たん

  • とん
  • どん

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

分野

仏教

筆順

書き順

1文字・11画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

タン / ドン / トン / むさぼ.る

N3
小学7年11画
  • covet
  • indulge in

使い方

使い方

  • usu. とん

例文

例文

例文データ分解あり

彼は、げんこつで、テーブルをドンと叩いた。

He banged on the table with his fist.

(かれ)げんこつテーブルドンと叩いた(たたく)
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 拳骨{げんこつ} で(#2028980) テーブル を どん[01]{ドンと} 叩く(たたく)[01]{叩いた}

例文データ分解あり

日本ではほとんど全ての道路は単車線だ。

In Japan, almost all roads are single-lane.

日本ほとんど全ての道路(たん)車線
元データの記号を見る

日本 で(#2028980) は 殆ど{ほとんど} 全て{全ての} 道路 は 単(たん)[01] 車線 だ

例文データ分解あり

演説者はこぶしでテーブルをどんとたたいた。

The speaker banged the table with his fist.

演説者こぶし(こぶし)テーブルどんとたたいた(たたく)
元データの記号を見る

演説者~ は 拳(こぶし){こぶし} で(#2028980) テーブル を どん[01]{どんと}~ 叩く(たたく)[01]{たたいた}

例文データ分解あり

位置について、用意、ドン。

On your marks, get set, go!

位置について用意ドン
元データの記号を見る

位置[01] に就いて{について} 用意 どん[01]{ドン}

例文データ分解あり

たんがたくさん出ます。

I have a lot of phlegm.

たんたくさん出ます
元データの記号を見る

痰{たん}~ が 沢山{たくさん} 出る{出ます}

近い語句

近い語句

仏教で使う近い語句

貪欲

どんよく

仏教
  • covetous
  • greedy

三善根

さんぜんごん

仏教
  • three wholesome roots (no coveting, no anger, no delusion)

無貪

むとん

仏教
  • non-coveting
  • non-craving