YOMI読みの道

英語表現

ひんこん

貧困は英語で?

よく使う名詞形容動詞助詞

英語候補

  • lack
  • need
  • penury
  • poverty

基本情報

読み

ひんこん

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位3,001〜3,500語
元の辞書コードを見る

ichi1 / news1 / nf07

筆順

書き順

2文字・18画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ヒン / ビン / まず.しい

N3
小学5年11画
  • poverty
  • poor

コン / こま.る

N3
小学6年7画
  • quandary
  • become distressed
  • annoyed

例文

例文

見出し例文

人々は貧困に苦しんだ。

People were ground down by poverty.

例文データ分解あり

犯罪はしばしば貧困と関連があるとされてきた。

Crime has often been related to poverty.

犯罪しばしば貧困関連あるとされてきた(くる)
元データの記号を見る

犯罪 は 屡々{しばしば} 貧困 と 関連 が[01] 有る{ある} とされる{とされて} 来る(くる){きた}

例文データ分解あり

中流階級の中には貧困階級に転落した人がいます。

Some of the members of the middle class have fallen into poverty.

中流階級(なか)には貧困階級転落した(する)(ひと)います(いる)
元データの記号を見る

中流 階級 の 中(なか) には 貧困 階級 に 転落 為る(する){した} 人(ひと) が 居る(いる)[01]{います}

例文データ分解あり

第3世界の貧困問題は緊迫している。

The issue of Third World poverty is very pressing.

世界貧困問題緊迫している(する)
元データの記号を見る

第 世界 の 貧困 問題 は 緊迫~ 為る(する){している}

例文データ分解あり

多くの病気が貧困から生じる。

Many diseases result from poverty.

多く病気貧困から生じる
元データの記号を見る

多く の 病気 が 貧困 から 生じる

例文データ分解あり

多くの国には貧困という問題がある。

Many countries have problems with poverty.

多くには貧困という問題ある
元データの記号を見る

多く の 国[01] には 貧困 と言う{という} 問題 が[01] 有る{ある}

反対語

反対語

近い語句

近い語句

意味が近い語句

ひん

  • need
  • penury