英語候補
- sour grapes
- being a poor loser
- unwillingness to admit defeat
英語表現
まけおしみ
負け惜しみは英語で？
名詞
基本情報
読み
まけおしみ
使われ方
使われ方の目安があります。
- 新聞で見かける
- 出現頻度の目安: 上位22,501〜23,000語
元の辞書コードを見る
news2 / nf46
別表記
- 負惜しみ検索用の表記
筆順
書き順
5文字・26画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
日本の市場が閉鎖的だという非難は、負け惜しみにすぎません。
Criticisms that Japan's market is closed are just sour grapes.
例文データ分解あり
日本の市場が閉鎖的だという非難は、負け惜しみにすぎません。
Criticisms that Japan's market is closed are just sour grapes.
日本の市場(しじょう)が閉鎖的(てき)だという非難は負け惜しみにすぎません(すぎる)
元データの記号を見る
日本 の 市場(しじょう)[01] が 閉鎖 的(てき) だ と言う{という} 非難 は 負け惜しみ~ に 過ぎる(すぎる){すぎません}
例文データ分解あり
負け惜しみ。
The grapes are sour.
負け惜しみ
元データの記号を見る
負け惜しみ