英語候補
- baby
- bean
- child
- kidney
英語表現
まめ
豆は英語で？
よく使う口語かな書きが多い名詞接頭語
基本情報
読み
まめ
- マメ
使われ方
よく使う表現です。
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位5,501〜6,000語
元の辞書コードを見る
news1 / nf12
別表記
- 荳
- 菽
分野
食べ物
表記メモ
かな表記を前提にした見出しを含みます。
例文
例文
見出し例文
飲む分だけ豆をローストして、ミルで挽くんです。
We roast just enough beans for the amount we're going to drink, and grind them in the coffee mill.
例文データ分解あり
彼の鞄が重くて、更に悪いことには、片足のかかとにまめができてしまっていた。
His bag was heavy, and what was worse, one of his heels had got blistered.
彼の(かれ)鞄が重くて更に悪い(わるい)こと(こと)には片足のかかとにまめができてしまっていた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01]{彼の} 鞄 が 重い[01]{重くて} 更に 悪い(わるい) 事(こと){こと} には 片足[01] の 踵{かかと} に 肉刺{まめ} が 出来る{できて} 仕舞う{しまっていた}
例文データ分解あり
足にまめができたんだ。
I've got blisters on my feet.
足(あし)にまめができたんだ
元データの記号を見る
足(あし) に 肉刺{まめ} が 出来る{できたんだ}
例文データ分解あり
君に豆を煮てあげよう。
I'll boil you the beans.
君(きみ)に豆を煮てあげよう
元データの記号を見る
君(きみ)[01] に 豆[01] を 煮る{煮て} 上げる[23]{あげよう}
例文データ分解あり
右の鼻に豆が入ってしまいました。
There's a pea in my right nostril.
右の鼻に豆が入って(はいる)しまいました
元データの記号を見る
右[01] の 鼻 に 豆[01] が 入る(はいる){入って} 仕舞う{しまいました}
例文データ分解あり
豆のかき揚げが好きです。
I like pea pods in my stir fry.
豆のかき揚げが好き(すき)です
元データの記号を見る
豆[01] の 掻き揚げ{かき揚げ}~ が 好き(すき) です
関連語
関連語
連想語
連想語
近い語句
近い語句
いっしょに見られる語句
陰裏の豆もはじけ時
かげうらのまめもはじけどき
ことわざ
- all girls eventually awaken to sex
- even the seed growing in the shade will burst open