英語候補
- convoy
- escort
- guard
英語表現
ごえい
護衛は英語で？
よく使う名詞サ変名詞動詞
基本情報
読み
ごえい
使われ方
よく使う表現です。
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位6,001〜6,500語
元の辞書コードを見る
news1 / nf13
筆順
書き順
2文字・36画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
彼は多数の護衛を連れて旅行した。
He traveled with a large escort.
例文データ分解あり
彼は多数の護衛を連れて旅行した。
He traveled with a large escort.
彼(かれ)は多数の護衛を連れて旅行した(する)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 多数{多数の} 護衛~ を 連れる{連れて} 旅行 為る(する){した}
例文データ分解あり
後になると王の護衛がサテライトと呼ばれた。
Later the personal guards of kings were called satellites.
後(あと)になると王の護衛がサテライトと呼ばれた
元データの記号を見る
後(あと) になると 王[01] の 護衛 が サテライト と 呼ばれる[02]{呼ばれた}
例文データ分解あり
古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.
古代ローマでは金持ちの有力者が街(まち)を歩く時(とき)に彼らの(かれら)周りを護衛した(する)ボディガードが衛星と呼ばれた
元データの記号を見る
古代 羅馬{ローマ} で(#2028980) は 金持ち の 有力者 が 街(まち) を 歩く 時(とき) に 彼ら(かれら){彼らの} 周り[02] を 護衛 為る(する){した} ボディーガード{ボディガード} が 衛星 と 呼ぶ{呼ばれた}
例文データ分解あり
これは、お前の体躯、護衛能力を考慮した上でのプランなのだ。是が非でもやってもらう。
This is a plan that takes into account your stature and your ability to guard. By all means do it for me.
これはお前の(の)体躯護衛能力(のうりょく)を考慮した(する)上(うえ)でのプランなのだ是が非でもやってもらう
元データの記号を見る
此れ[01]{これ} は お前 之(の)[01]{の} 体躯~ 護衛 能力(のうりょく) を 考慮 為る(する){した} 上(うえ)[09] で(#2028980) の プラン なのだ 是が非でも~ 遣る{やって} 貰う{もらう}
例文データ分解あり
木星の周辺を回っているもっと小さな惑星を見てケプラーは、外出中の王の回りを取り囲む護衛を思いだしたので、それを衛星と名付けたのだ。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.
木星の周辺を回っている(まわる)もっと小さな惑星を見ては外出中の王の回りを取り囲む護衛を思いだしたのでそれを衛星と名付けたのだ
元データの記号を見る
木星 の 周辺[01] を[03] 回る(まわる)[02]{回っている} もっと 小さな 惑星 を 見る{見て} は 外出中 の 王[01] の 回り[02] を[01] 取り囲む 護衛 を[01] 思い出す{思いだした} ので 其れ[01]{それ} を 衛星 と 名付ける{名付けた} のだ