英語候補
- compromise
- concession
- conciliation
英語表現
じょうほ
譲歩は英語で？
よく使う名詞サ変名詞動詞助詞
基本情報
読み
じょうほ
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位2,001〜2,500語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf05
筆順
書き順
2文字・28画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
あなたの意見が道理に適っていれば彼らは譲歩するだろう。
They will give way to you if your opinion is reasonable.
例文データ分解あり
経営者側は労働者側にボーナスを出すと言って譲歩しようとした。
Management tried to appease labor by offering them a bonus.
経営者側(がわ)は労働者側(がわ)にボーナスを出すと言って譲歩しようとした
元データの記号を見る
経営者 側(がわ)[01] は 労働者 側(がわ)[01] に ボーナス を 出す と 言う{言って} 譲歩 しようとする{しようとした}
例文データ分解あり
あなたの意見が道理に適っていれば彼らは譲歩するだろう。
They will give way to you if your opinion is reasonable.
あなた(あなた)の意見が道理に適っていれば彼ら(かれら)は譲歩する(する)だろう
元データの記号を見る
貴方(あなた)[01]{あなた} の 意見 が 道理にかなう{道理に適っていれば}~ 彼ら(かれら) は 譲歩~ 為る(する){する} だろう[01]
例文データ分解あり
僕が多少譲歩した後で、彼女は計画に合意してくれた。
She agreed to my plan after I had given a little.
僕(ぼく)が多少譲歩した(する)後(あと)で彼女は計画に合意して(する)くれた
元データの記号を見る
僕(ぼく)[01] が 多少[01] 譲歩 為る(する){した} 後(あと) で(#2028980) 彼女[01] は 計画 に 合意 為る(する){して} 呉れる{くれた}
反対語
反対語
近い語句