英語候補
- apology
英語表現
しゃざい
謝罪は英語で？
よく使う名詞サ変名詞動詞
基本情報
読み
しゃざい
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位2,501〜3,000語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf06
筆順
書き順
2文字・30画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
太郎は屈辱を忍んで謝罪し辞職した。
Taro had to eat dirt and resigned.
例文データ分解あり
彼は私たちの信頼を裏切ったことを謝罪しなかった。
He failed to apologize for betraying our trust.
彼(かれ)は私たちの信頼を裏切ったこと(こと)を謝罪しなかった(する)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 私たち の 信頼 を 裏切る{裏切った} 事(こと){こと} を 謝罪 為る(する){しなかった}
例文データ分解あり
太郎は屈辱を忍んで謝罪し辞職した。
Taro had to eat dirt and resigned.
は屈辱を忍んで謝罪し(する)辞職した(する)
元データの記号を見る
は 屈辱 を 忍ぶ[02]{忍んで}~ 謝罪~ 為る(する){し} 辞職 為る(する){した}
例文データ分解あり
私の怒りを静めるのは心からの謝罪しかない。
Only a sincere apology will appease my anger.
私の(わたし)怒りを静めるのは心からの謝罪しかない
元データの記号を見る
私(わたし)[01]{私の} 怒り を 鎮める[02]{静める} の は 心から の 謝罪 しか無い{しかない}
例文データ分解あり
私たちの謝罪をどうかお受け下さい。
Please accept our heartfelt apologies.
私たちの謝罪をどう(どう)かお(お)受け下さい
元データの記号を見る
私たち の 謝罪 を 如何(どう){どう} か 御(お){お} 受ける{受け} 下さい
例文データ分解あり
君は彼女に謝罪すべきだと思うよ。
I think that you ought to apologize to her.
君(きみ)は彼女に謝罪すべきだと思うよ
元データの記号を見る
君(きみ)[01] は 彼女 に 謝罪 す可き{すべき} だ と 思う よ[01]