英語候補
- humility
- modesty
- being humble
英語表現
けんそん
謙遜は英語で？
よく使う名詞サ変名詞動詞形容動詞
基本情報
読み
けんそん
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
元の辞書コードを見る
ichi1
別表記
- 謙そん検索用の表記
筆順
書き順
2文字・31画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
彼の謙遜さは賞賛に値する。
His modesty is worth respecting.
例文データ分解あり
彼の謙遜さは賞賛に値する。
His modesty is worth respecting.
彼の(かれ)謙遜さは賞賛に値する
元データの記号を見る
彼(かれ)[01]{彼の} 謙遜{謙遜さ}~ は 賞賛 に 値する
例文データ分解あり
私はそれに引き付けられて、それを採用し、ぶっきらぼうな反対や真正面からの議論を止め、謙遜な探究者、懐疑主義者を装った。
I was charmed with it, adopted it, dropped my abrupt contradiction and positive argumentation, and put on the humble inquirer and doubter.
私(わたし)はそれに引き付けられてそれを採用し(する)ぶっきらぼうな反対や真正面からの議論を止め(やめる)謙遜な探究者懐疑主義者を装った(よそおう)
元データの記号を見る
私(わたし)[01] は 其れ[01]{それ} に 引き付ける[02]{引き付けられて} 其れ[01]{それ} を 採用 為る(する){し} ぶっきら棒{ぶっきらぼうな} 反対 や 真正面 から の 議論 を 止める(やめる){止め} 謙遜{謙遜な} 探究者~ 懐疑主義者~ を 装う(よそおう)[02]{装った}
例文データ分解あり
日本の論者にはこういう謙遜な態度が少ないのが残念だと思います。
I feel it unfortunate that there is little of this kind of humble attitude amongst Japanese debaters.
日本の論者にはこういう謙遜な態度が少ないのが残念だと思います
元データの記号を見る
日本 の 論者 には こう言う{こういう} 謙遜{謙遜な} 態度 が 少ない の が 残念 だ と 思う{思います}
反対語
反対語
近い語句