英語候補
- to be enigmatic
- to be puzzling
- to be wrapped in mystery
英語表現
なぞめく
使用頻度の目立つ印はありません。
筆順
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
メイ / ベイ / なぞ
例文
あの事故には何かなぞめいたものがつきまとっている。
There is something mysterious about the accident.
彼はその謎めいた事件を解決する手がかりを見つけた。
He found a clue to solve the mysterious affair.
彼(かれ)[01] は 其の[01]{その} 謎めく{謎めいた} 事件 を 解決 為る(する){する} 手がかり[01] を 見つける[01]{見つけた}
彼の言葉にはどこかなぞめいた意味があるようだ。
There seems to be some dark meaning in his words.
彼(かれ)[01]{彼の} 言葉[02] には 何処か[01]{どこか} 謎めく{なぞめいた} 意味 が[01] 有る{ある} 様だ{ようだ}
彼にはどことなく謎めいたところがある。
There's something mysterious about him.
彼(かれ) には 何処と無く{どことなく} 謎めく{謎めいた} 所(ところ){ところ} が[01] 有る{ある}
その場所はどこか謎めいている。
The place is invested with an air of mystery.
其の[01]{その} 場所 は 何処か[02]{どこか} 謎めく{謎めいている}
あの事故には何かなぞめいたものがつきまとっている。
There is something mysterious about the accident.
彼の(あの){あの} 事故 には 何か 謎めく{なぞめいた}~ 物(もの){もの} が 付き纏う[01]{つきまとっている}~
近い語句
なぞめいた