英語候補
- group of islands
- archipelago
英語表現
しょとう
よく使う表現です。
spec1
筆順
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
例文
スペインは昔フィリピン諸島統治していた。
Spain once governed the Philippine Islands.
南諸島のコミュニティの中にはまったくの正反対の血縁関係のパターンが観察されるであろう。
A diametrically opposed kinship pattern is to be observed among certain South Sea Island communities.
南(みなみ) 諸島 の コミュニティ の 中(なか) には 全く{まったく} の 正反対 の 血縁関係~ の パターン が 観察 為れる{される} である{であろう}
パプアニューギニア近くのカーテレット諸島では、海水が家のまわりにうち寄せているので、すでに家を離れなければならなくなった人たちがいる。
In the Carteret Islands, near Papua New Guinea, some people have already had to leave their homes because the seawater is washing around their houses.
パプアニューギニア 近く[01] の 諸島 で(#2028980) は 海水 が 家(いえ)[01] の 回り[02]{まわり} に 打ち寄せる{うち寄せている} ので 既に(すでに)[01]{すでに} 家(いえ)[01] を[05] 離れる{離れ} ねばならない{なければならなく} 成る[01]{なった} 人達{人たち} が 居る(いる)[01]{いる}
スペインは昔フィリピン諸島統治していた。
Spain once governed the Philippine Islands.
西班牙{スペイン} は 昔 比律賓{フィリピン} 諸島~ 統治 為る(する){していた}
さらにインド洋のモルジブ諸島の中には、完全に水没する島も出ることが予想される。
And in the Indian Ocean, some islands of the Maldives will disappear completely beneath the water.
更に{さらに} の 諸島 の 中(なか) には 完全{完全に} 水没 為る(する){する} 島(しま)[01] も 出る 事(こと){こと} が 予想 為れる{される}