使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
論題を含む例文一覧
論題を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全89件25件表示
TatoebaCC BY 2.0 FR
私はその問題について彼らと議論した。
英語の訳
- I argued with them about the matter.
出典: Tatoeba文番号 159832
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼のその論文は環境問題を扱っている。
英語の訳
- That paper of his deal with environmental problems.
出典: Tatoeba文番号 118287
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼はその問題について両親と討論した。
英語の訳
- He debated on the problem with his parents.
出典: Tatoeba文番号 112367
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
彼らは毎日その問題について議論する。
英語の訳
- They discuss the matter every day.
出典: Tatoeba文番号 96138
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼らは明日その問題について討論する。
英語の訳
- They will debate the question tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 96111
TatoebaCC BY 2.0 FR
この問題は詳しく論じなければならない。
英語の訳
- This subject should be discussed in detail.
出典: Tatoeba文番号 219370
TatoebaCC BY 2.0 FR
これは当面の問題にとって大事な論拠だ。
英語の訳
- This is an argument material to the question in hand.
出典: Tatoeba文番号 218177
TatoebaCC BY 2.0 FR
その課題に関しては、あとで議論しよう。
英語の訳
- We will discuss that later.
- We'll discuss that later.
出典: Tatoeba文番号 211922
TatoebaCC BY 2.0 FR
その問題について論じ合おうじゃないか。
英語の訳
- Let's debate with each other about the matter.
出典: Tatoeba文番号 206500
TatoebaCC BY 2.0 FR
私はその問題について、友人と議論した。
英語の訳
- I discussed the problem with my friends.
出典: Tatoeba文番号 159837
TatoebaCC BY 2.0 FR
討論者はエネルギー問題について論じた。
英語の訳
- The panelists discussed energy problems.
出典: Tatoeba文番号 123896
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
論点の中心は、近代化という問題である。
英語の訳
- Central to this issue is the problem of modernization.
出典: Tatoeba文番号 77224
TatoebaCC BY 2.0 FR
この問題に対して可否の論が色々とあった。
英語の訳
- There were a lot of opinions, pro and con, on this question.
出典: Tatoeba文番号 219416
TatoebaCC BY 2.0 FR
講演者はその問題をきわめて簡潔に論じた。
英語の訳
- The speaker treated the subject very briefly.
出典: Tatoeba文番号 173313
TatoebaCC BY 2.0 FR
昨夜の会合では、その問題で議論となった。
英語の訳
- At the meeting last night the problem gave rise to heated discussion.
出典: Tatoeba文番号 169674
TatoebaCC BY 2.0 FR
私はよく彼女とその問題を議論したものだ。
英語の訳
- I used to debate the problem with her.
出典: Tatoeba文番号 158637
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼の後継者についての問題はまだ論争中だ。
英語の訳
- The matter of his successor is still under debate.
出典: Tatoeba文番号 117480
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼の論文は意味不明。第一、主題が曖昧だ。
英語の訳
- His thesis doesn't make sense. To begin with, its theme is obscure.
出典: Tatoeba文番号 115847
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼らとその問題について議論しても無駄だ。
英語の訳
- It is vain to argue with them about the problem.
出典: Tatoeba文番号 98660
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼らは今その問題を討論しているところだ。
英語の訳
- They are discussing the matter at present.
出典: Tatoeba文番号 97146
TatoebaCC BY 2.0 FR
階層問題に対する、消費社会論の著である。
英語の訳
- It is a literary work confronting the class problem of a consumer society.
出典: Tatoeba文番号 76277
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私たちは長時間、この問題について議論した。
英語の訳
- We discussed the problem at length.
出典: Tatoeba文番号 10229755
TatoebaCC BY 2.0 FR
この政治的問題は激しい議論を巻き起こした。
英語の訳
- This political problem gave rise to hot discussions.
出典: Tatoeba文番号 220920
TatoebaCC BY 2.0 FR
この問題についてはしばしば論じられてきた。
英語の訳
- This problem has often been remarked upon.
出典: Tatoeba文番号 219430
TatoebaCC BY 2.0 FR
その問題は結論を出す前によく考えるべきだ。
英語の訳
- You should consider the problem before coming to a decision.
出典: Tatoeba文番号 206432