英語候補
- point in question (at issue)
英語表現
ろんてん
論点は英語で？
よく使う名詞
基本情報
読み
ろんてん
使われ方
よく使う表現です。
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位6,501〜7,000語
元の辞書コードを見る
news1 / nf14
筆順
書き順
2文字・24画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
「結論」の目的は論文の主要な論点を要約することだ。
The purpose of a conclusion is to sum up the main points of the essay.
例文データ分解あり
彼は主たる論点を明らかにすることに気乗り薄である。
He is not eager to unveil his main argument.
彼(かれ)は主たる論点を明らかにすること(こと)に気乗り薄である
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 主たる 論点 を 明らかにする 事(こと){こと} に 気乗り薄~ である
例文データ分解あり
候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。
The candidates thoroughly argued the point.
候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った
元データの記号を見る
候補者 達{たち} は 其の[01]{その} 論点 に就いて{について} 徹底的{徹底的に} 論じる{論じ} 合う{合った}
例文データ分解あり
簡潔に言うと、ホブボームの論点は２０世紀の歴史は文化衰退の歴史であるということだ。
Briefly stated, Hobsbawm's thesis is that the history of the twentieth century is that of the decline of civilization.
簡潔に言うとの論点は２０世紀の歴史は文化衰退の歴史であるということだ
元データの記号を見る
簡潔{簡潔に} 言う と の 論点 は 二十世紀{２０世紀} の 歴史 は 文化[01] 衰退 の 歴史 である と言うことだ[01]{ということだ}
例文データ分解あり
「結論」の目的は論文の主要な論点を要約することだ。
The purpose of a conclusion is to sum up the main points of the essay.
結論の目的は論文の主要な論点を要約する(する)こと(こと)だ
元データの記号を見る
結論 の 目的 は 論文 の 主要{主要な} 論点~ を 要約 為る(する){する} 事(こと){こと} だ
例文データ分解あり
論点をはぐらかさないでくれよ。問題があるのか、ないのか、はっきりしろよ。
Don't pussyfoot around the issue; do we have a problem, or don't we?
論点をはぐらかさないでくれよ問題があるのかないのかはっきりしろ(する)よ
元データの記号を見る
論点 を はぐらかす{はぐらかさないで} 呉れる{くれ} よ 問題 が[01] 有る{ある} の か 無い{ない} の か はっきり 為る(する){しろ} よ[01]
TatoebaCC BY 2.0 FR
論点がわかる。
英語の訳
- I see the point of the argument.
出典: Tatoeba文番号 77223
論点の例文をもっと見る
Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。