英語候補
- argument
- debate
- dispute
- taking issue
英語表現
ろんそう
論争は英語で？
よく使う名詞サ変名詞動詞
基本情報
読み
ろんそう
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位2,001〜2,500語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf05
筆順
書き順
2文字・21画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
彼は論争すべきことを投げ与えてくるだろう。
He will cast me a bone to pick.
例文データ分解あり
彼は長い論争に引き込まれた。
He was engaged in a long argument.
彼(かれ)は長い論争に引き込まれた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 長い 論争 に 引き込む{引き込まれた}~
例文データ分解あり
彼の大胆な計画は大きな論争を巻き起こした。
His bold plan gave rise to much controversy.
彼の(かれ)大胆な計画は大きな論争を巻き起こした
元データの記号を見る
彼(かれ)[01]{彼の} 大胆{大胆な} 計画 は 大きな 論争 を 巻き起こす[01]{巻き起こした}~
例文データ分解あり
彼の後継者についての問題はまだ論争中だ。
The matter of his successor is still under debate.
彼の(かれ)後継者についての問題はまだ論争中(ちゅう)だ
元データの記号を見る
彼(かれ)[01]{彼の} 後継者 に就いて{について} の 問題 は 未だ[01]{まだ} 論争 中(ちゅう)[04] だ
例文データ分解あり
彼と一時間も世界平和について論争した。
I disputed with him about world peace for an hour.
彼(かれ)と一時間も世界平和について論争した(する)
元データの記号を見る
彼(かれ) と 一時間 も 世界平和 に就いて{について} 論争 為る(する){した}
例文データ分解あり
陪審団による有罪評決が大論争の引き金となった。
The jury's guilty verdict gave rise to widespread debate.
陪審団による有罪評決が大(だい)論争の引き金となった(なる)
元データの記号を見る
陪審 団 に依る{による} 有罪 評決 が 大(だい)[01] 論争 の 引き金[02]~ と 成る(なる)[02]{なった}
近い語句