使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
説明的を含む例文一覧
説明的を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全14件25件表示
例文 14 件説明的
1 / 1
彼女の説明は的を得ている。
英語の訳
- Her explanation was to the point.
出典: Tatoeba文番号 94186
これには合理的な説明が必要だ。
英語の訳
- There must be a rational explanation for this.
出典: Tatoeba文番号 218726
彼はその計画の主な目的を説明した。
英語の訳
- He explained the main purpose of the plan.
- He explained the plan's main objective.
出典: Tatoeba文番号 112957
あなたの説明は私には抽象的すぎます。
英語の訳
- Your explanation is too abstract to me.
出典: Tatoeba文番号 233122
溶岩を地理学的に説明してくれませんか。
英語の訳
- Can you give me a geological explanation of lava?
出典: Tatoeba文番号 78869
彼はテレビでその戦争の政治的背景を説明した。
英語の訳
- He explained the political background of the war on TV.
出典: Tatoeba文番号 111797
この現象に関してはまだ物理的な説明がなされていない。
英語の訳
- There is not a physical explanation for this phenomenon yet.
出典: Tatoeba文番号 222072
以下の説明は多くの異なる理論を比較的対照することによって得られたものである。
英語の訳
- The explanation below was achieved by comparing and contrasting a variety of different theories.
出典: Tatoeba文番号 191221
この本は、現代日本語の文法をできるだけわかりやすく、体系的に説明しようとする本です。
英語の訳
- This book aims to provide an explanation of modern Japanese grammar that is as systematic and as easily understood as possible.
出典: Tatoeba文番号 76724
htmlは、基本的ルールとして開始タグと終了タグでマークアップして要素とすると説明しました。
英語の訳
- We have explained that HTML is, as a basic rule, elements marked up with open and close tags.
出典: Tatoeba文番号 76945
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、平和的に抗議の意志を表明するように、黒人市民を説得した。
英語の訳
- Martin Luther King, Jr. persuaded the black citizens to protest peacefully.
出典: Tatoeba文番号 195809
一般的には、覇権的秩序というモデルは成功したと認められる交渉ストラテジーすべてに対する説明を与えることはできない。
英語の訳
- Admittedly, models of hegemonic order cannot provide an explanation for all observed successful bargaining strategies.
出典: Tatoeba文番号 190177
それでも、苦痛というものがどのような脳のプロセスで引き起こされるのかということについての科学的な説明がやはり必要である。
英語の訳
- All the same, we still need a scientific account of how exactly pains are caused by brain processes.
出典: Tatoeba文番号 205749
雷は科学的に説明されているから、雷が人間に対する神の怒りだなどとは人々はもう信じていない。だから、雷も以前ほど恐ろしいものではなくなってきている。
英語の訳
- Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.
出典: Tatoeba文番号 78551
説明的の語句ページに戻る
1 / 1