使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
説き明かすを含む例文一覧
説き明かすを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全49件25件表示
例文 25 件説き明かす
1 / 2次の25件
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
どうして説明できないんですか？
英語の訳
- Why can't you explain?
出典: Tatoeba文番号 11529824
TatoebaOrangeTartCC BY 2.0 FR
手続きを説明していただけますか。
英語の訳
- Please explain the procedure.
出典: Tatoeba文番号 2552498
TatoebaCC BY 2.0 FR
君はその事実をどう説明しますか。
英語の訳
- How do you account for the fact?
出典: Tatoeba文番号 177734
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
何が起きてるか説明できる人はいますか？
英語の訳
- Is there anyone here who can explain what's happening?
出典: Tatoeba文番号 8750555
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
この機械の仕組みを説明してもらえますか？
英語の訳
- Can you explain how this machine works?
出典: Tatoeba文番号 10067600
TatoebaCC BY 2.0 FR
あなたの自動車事故の説明が出来ますか。
英語の訳
- Can you account for your car accident?
出典: Tatoeba文番号 233240
TatoebaCC BY 2.0 FR
会議を欠席した理由をどう説明しますか。
英語の訳
- How do you account for your absence from the meeting?
出典: Tatoeba文番号 185341
TatoebaCC BY 2.0 FR
君は遅刻した理由をどう説明するのかね。
英語の訳
- How do you account for your being late?
出典: Tatoeba文番号 177047
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
紅茶と緑茶の違いを私に説明できますか。
英語の訳
- Can you describe to me the difference between black tea and green tea?
出典: Tatoeba文番号 173502
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は彼の説明を思い出すことが出来ない。
英語の訳
- I can't recollect his explanation.
- I can't remember his explanation.
出典: Tatoeba文番号 153838
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
どうしてそんなに分かりやすく説明できるの？
英語の訳
- Why are you able to explain things so well?
- Why are you so good at explaining things?
出典: Tatoeba文番号 4959779
TatoebaCC BY 2.0 FR
この問題は難しすぎて私には説明できない。
英語の訳
- This problem is too difficult for me to explain.
出典: Tatoeba文番号 219358
TatoebaCC BY 2.0 FR
我がチームが負けたわけを説明できますか。
英語の訳
- Can you explain why our team lost?
出典: Tatoeba文番号 186454
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
我がチームが負けた理由を説明できますか。
英語の訳
- Can you explain why our team lost?
出典: Tatoeba文番号 186453
TatoebaCC BY 2.0 FR
君は欠席の理由をどうやって説明しますか。
英語の訳
- How do you account for your absence?
出典: Tatoeba文番号 177330
TatoebaCC BY 2.0 FR
事故についての彼の説明は君のと一致する。
英語の訳
- His account of the accident accords with yours.
- His account of the accident agrees with yours.
出典: Tatoeba文番号 150866
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
旅行で使ったお金、全部説明がつきますか。
英語の訳
- Can you account for all the money you spent on your trip?
出典: Tatoeba文番号 78184
TatoebaCC BY 2.0 FR
この機械がどのように動くか説明できますか。
英語の訳
- Can you explain how this machine works?
出典: Tatoeba文番号 222498
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は彼が新製品について説明するのを聞いた。
英語の訳
- I listened to him explain a new product.
出典: Tatoeba文番号 154449
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼が欠席したことを説明することができない。
英語の訳
- I can't account for his absence.
出典: Tatoeba文番号 120441
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は戻って来たらそれを君に説明するだろう。
英語の訳
- He will explain it to you when he comes back.
出典: Tatoeba文番号 99488
TatoebaCC BY 2.0 FR
なぜ私たちのチームが負けたか説明できますか。
英語の訳
- Can you explain why our team lost?
出典: Tatoeba文番号 199177
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
なぜ彼女が学校を休んだのか説明ができません。
英語の訳
- I cannot account for her absence from school.
- I can't tell you why she was absent from school.
出典: Tatoeba文番号 199135
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
あなたは彼の行動に対しての説明責任があります。
英語の訳
- You are accountable to me for his actions.
出典: Tatoeba文番号 1180446
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は彼女に金をどう使ったか説明するよう求めた。
英語の訳
- He required her to explain how she spent money.
出典: Tatoeba文番号 101006
説き明かすの語句ページに戻る
1 / 2次の25件