英語候補
- good faith
- sincerity
英語表現
せいい
誠意は英語で？
よく使う名詞
基本情報
読み
せいい
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位4,501〜5,000語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf10
例文
例文
見出し例文
彼は無礼にも私の誠意を疑った。
He dared to doubt my sincerity.
例文データ分解あり
彼の言う事には誠意が欠けている。
His statement lacks sincerity.
彼の(かれ)言う事(こと)には誠意が欠けている
元データの記号を見る
彼(かれ)[01]{彼の} 言う 事(こと) には 誠意 が 欠ける{欠けている}
例文データ分解あり
彼に誠意のあることは認める。
I admit that he is sincere.
彼(かれ)に誠意の(の)あること(こと)は認める(みとめる)
元データの記号を見る
彼(かれ) に 誠意 之(の)[03]{の} 有る{ある} 事(こと){こと} は 認める(みとめる)
例文データ分解あり
自分の約束は誠意を持って守らなければならない。
You should be true to your word.
自分の約束は誠意を持って守らなければならない
元データの記号を見る
自分 の 約束[01] は 誠意 を 持つ{持って} 守る{守ら} ねばならない{なければならない}
例文データ分解あり
あなたは彼女に対する誠意が足りない。
You lack sincerity for her.
あなた(あなた)は彼女に対する誠意が足りない
元データの記号を見る
貴方(あなた)[01]{あなた} は 彼女 に対する 誠意 が 足りる[01]{足りない}
例文データ分解あり
あいつは口ばかりで、誠意がないね。巧言令色少なし仁とはよくいったもんだ。
They say fine words are no virtue if they're insincere and that's him in a nutshell. He's all talk but doesn't mean a word of it.
あいつ(あいつ)は口ばかりで誠意がないね巧言令色少なし仁とはよくいったもんだ
元データの記号を見る
彼奴(あいつ)[01]{あいつ} は 口ばかり~ で(#2028980) 誠意 が 無い{ない} ね(#2029080)[01] 巧言令色鮮し仁{巧言令色少なし仁}~ とは 良く[01]{よく} 言う{いった} 物[06]{もん} だ