使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
語間を含む例文一覧
語間を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全180件25件表示
３年間、フランス語を教えてました。
英語の訳
- I taught French for three years.
出典: Tatoeba文番号 11542261
３時間目にはフランス語があります。
英語の訳
- We have French third period.
出典: Tatoeba文番号 235310
その２語の間には微妙な違いがある。
英語の訳
- There is a subtle difference between the two words.
出典: Tatoeba文番号 213441
言語は人間の思想を伝達手段である。
英語の訳
- Language is a vehicle of human thought.
出典: Tatoeba文番号 174731
私はこの５年間英語を教えています。
英語の訳
- I have been teaching English these five years.
出典: Tatoeba文番号 161029
彼は英語をしゃべると必ず間違える。
英語の訳
- He never speaks English without making mistakes.
出典: Tatoeba文番号 109677
間違っている単語を、線で消しなさい。
英語の訳
- Cross out the incorrect words.
出典: Tatoeba文番号 11502277
ここ数年間英語で日記を付けてきたの。
英語の訳
- I've been keeping a diary in English for the last few years.
出典: Tatoeba文番号 9934047
僕は平均で一日2時間英語を勉強する。
英語の訳
- I study English two hours a day on an average.
出典: Tatoeba文番号 2230292
この４年間英語をずっと勉強している。
英語の訳
- I have been learning English these four years.
出典: Tatoeba文番号 224053
外国語を上手に話すには時間がかかる。
英語の訳
- To speak a foreign language well takes time.
- It takes time to speak a foreign language well.
出典: Tatoeba文番号 184767
私は２年間ドイツ語を勉強しています。
英語の訳
- I have been studying German for two years.
出典: Tatoeba文番号 161978
私は今まで３年間英語を勉強している。
英語の訳
- I have been studying English for three years.
出典: Tatoeba文番号 157060
私達は１週間に５回英語の授業がある。
英語の訳
- We have five English lessons a week.
出典: Tatoeba文番号 151889
私達は一週間に五回英語の授業がある。
英語の訳
- We have five English lessons a week.
出典: Tatoeba文番号 151668
人間と動物を区別するのは言語である。
英語の訳
- It is language that distinguishes man from beasts.
出典: Tatoeba文番号 144363
彼は８年間フランス語を勉強している。
英語の訳
- He has been studying French for eight years.
出典: Tatoeba文番号 115009
人間性は複雑で、言語はも複雑べきです。
英語の訳
- The human condition is complex, so language should be complex too.
出典: Tatoeba文番号 13642004
フランス語はあっという間に覚えました。
英語の訳
- I learned French very quickly.
出典: Tatoeba文番号 11559617
外国語は、２週間じゃぁ、覚えれないよ。
英語の訳
- A foreign language cannot be learned in only two weeks.
出典: Tatoeba文番号 11052420
フランス語を話す時、よく間違えるんだ。
英語の訳
- I often make mistakes when speaking in French.
出典: Tatoeba文番号 9941611
外国語を話す勉強はとても時間がかかる。
英語の訳
- Learning to speak a foreign language well takes a lot of time.
出典: Tatoeba文番号 8400577
私たちはこの間英語の先生を訪ねました。
英語の訳
- We called on our English teacher the other day.
出典: Tatoeba文番号 1106393
ベティは休みの間に４つの物語を読んだ。
英語の訳
- Betty read four stories during the vacation.
出典: Tatoeba文番号 196754
短期間で英語を習得することはできない。
英語の訳
- You can not master English in a short time.
出典: Tatoeba文番号 127368