YOMI読みの道

例文

語調を含む例文一覧

語調を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 2全41件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 16 件語調
前の25件2 / 2
TatoebaCC BY 2.0 FR

よく知らない単語はみな辞書で調べるべきだ。

英語の訳

  • You should look up all unfamiliar words in a dictionary.
出典: Tatoeba文番号 192763
TatoebaCC BY 2.0 FR

辞書は知らない単語を調べるために使われる。

英語の訳

  • Dictionaries are used to look up the words you don't know.
出典: Tatoeba文番号 149657
TatoebaCC BY 2.0 FR

英語を書くときは、彼はしばしば辞書を調べる。

英語の訳

  • When he writes English, he often consults the dictionary.
出典: Tatoeba文番号 189066
TatoebaCC BY 2.0 FR

授業に出る前に、あらかじめ単語を調べなさい。

英語の訳

  • Look up words in advance, before you attend a class.
出典: Tatoeba文番号 148345
TatoebaCC BY 2.0 FR

単語の意味がわからなければ、辞書で調べなさい。

英語の訳

  • If you don't know the meaning of a word, look it up in a dictionary.
出典: Tatoeba文番号 127444
TatoebaCC BY 2.0 FR

知らない単語に出くわしたら、辞書でそれを調べなさい。

英語の訳

  • If you come across an unfamiliar word, look it up in your dictionary.
出典: Tatoeba文番号 127081
TatoebaCC BY 2.0 FR

未知の語に出会った時には、辞書で調べなければならない。

英語の訳

  • When you come across new words, you must look them up in your dictionary.
出典: Tatoeba文番号 81056
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

この単語の意味が分からないな。辞書で調べることにするか。

英語の訳

  • I don't know what this word means. I'll look it up in the dictionary.
出典: Tatoeba文番号 220651
TatoebaCC BY 2.0 FR

その単語の意味がはっきりしなければ、辞書で調べてごらん。

英語の訳

  • If you are not sure about the meaning of the word, look it up in your dictionary.
出典: Tatoeba文番号 208212
TatoebaTadafumiCC BY 2.0 FR

トムは激怒していたが語調を抑えた。子供がその場にいたからだ。

英語の訳

  • Tom was furious, but he tempered his language because there were children present.
出典: Tatoeba文番号 3321060
TatoebaCC BY 2.0 FR

ある単語の使われ方を知りたければ、この辞書で調べてみなさい。

英語の訳

  • If you want to know how a certain word is used, look it up in this dictionary.
出典: Tatoeba文番号 229840
TatoebamochicoCC BY 2.0 FR

日本語の勉強を始めて、日本語でいろいろ調べられるようになりました。

英語の訳

  • I started studying Japanese, and became able to look up all sorts of things in Japanese.
出典: Tatoeba文番号 8869439
TatoebaCC BY 2.0 FR

その単語の意味がわからないのならば、それを辞書で調べなければいけない。

英語の訳

  • If you don't know the meaning of the word, you have to look it up in the dictionary.
出典: Tatoeba文番号 208211
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼が中国語を知っていたおかげで私達は計画を順調に実行することが出来た。

英語の訳

  • His knowledge of Chinese enables us to carry out our plan smoothly.
出典: Tatoeba文番号 119649
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

読んでる時に知らない単語が出てきたら、辞書でちゃんとした意味を調べてね。

英語の訳

  • If you come across a word you don't know while reading, look up its definition in the dictionary.
  • If you come across a word you don't know while reading, look up its meaning in the dictionary.
出典: Tatoeba文番号 11870495
TatoebaCC BY 2.0 FR

英語の文章を読むとき、知らない単語を全部辞書で調べるのはあまり良いやり方ではない。

英語の訳

  • When you're reading an English book, it isn't a great idea to look up every word you don't know.
出典: Tatoeba文番号 189161