英語候補
- to chant
- to show
- to tell
- to indicate
英語表現
かたる
語るは英語で？
よく使う動詞
基本情報
読み
かたる
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位4,001〜4,500語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf09
筆順
書き順
2文字・15画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
語
N5語
ゴ / かた.る / かた.らう
小学2年14画言
- word
- speech
- language
例文
例文
見出し例文
行動は言葉よりも声高く語る。
Actions speak louder than words.
例文データ分解あり
彼は遅かれ早かれ、私にすべてを語ってくれるだろう。
He will tell everything to me sooner or later.
彼(かれ)は遅かれ早かれ私(わたし)にすべてを語ってくれるだろう
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 遅かれ早かれ 私(わたし)[01] に 全て{すべて} を 語る{語って} 呉れる{くれる} だろう
例文データ分解あり
彼は口を謹んで何も語らなかった。
He kept his tongue under a bridle.
彼(かれ)は口(くち)を謹んで何も語らなかった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 口(くち)[05] を 謹んで~ 何も 語る{語らなかった}
例文データ分解あり
彼はためらうことなく妻に真実を語った。
He didn't hesitate to tell his wife the truth.
彼(かれ)はためらうことなく妻に真実を語った
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 躊躇う{ためらう} 事無く[02]{ことなく} 妻(#1294330)[01] に 真実 を 語る{語った}
例文データ分解あり
彼はその前の朝に教科書をなくしたと私に語った。
He told me that he lost his textbook the morning before that.
彼(かれ)はその前(まえ)の朝(あさ)に教科書をなくしたと私(わたし)に語った
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 其の[01]{その} 前(まえ) の 朝(あさ) に 教科書 を 無くす[01]{なくした} と 私(わたし)[01] に 語る{語った}
例文データ分解あり
彼はさらにいっそう激しい口調で語った。
He spoke yet more harshly.
彼(かれ)はさらにいっそう激しい口調で語った
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 更に{さらに} 一層[01]{いっそう} 激しい 口調 で(#2028980) 語る{語った}
近い語句