使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
語らうを含む例文一覧
語らうを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全480件25件表示
この語はフランス語から借用したものだ。
英語の訳
- This word was borrowed from French.
出典: Tatoeba文番号 222018
その英語の授業は８時３０分から始まった。
英語の訳
- The English lesson started at 8:30.
出典: Tatoeba文番号 212214
その単語をどう発音するのかわからない。
英語の訳
- I'm not sure how to pronounce the word.
出典: Tatoeba文番号 208204
その物語は珍しい冒険を中心としている。
英語の訳
- The story revolves around a mysterious adventure.
出典: Tatoeba文番号 206893
英語の学習から大いに利益を得るだろう。
英語の訳
- You will derive great benefits from learning English.
出典: Tatoeba文番号 189187
外国語を習うには多くの忍耐力が必要だ。
英語の訳
- You must have a lot of patience to learn foreign languages.
出典: Tatoeba文番号 184772
彼の思うままにならないのが言語なのだ。
英語の訳
- What he can't manage at will is language.
出典: Tatoeba文番号 117206
彼はさらにいっそう激しい口調で語った。
英語の訳
- He spoke yet more harshly.
出典: Tatoeba文番号 113626
彼はためらうことなく妻に真実を語った。
英語の訳
- He didn't hesitate to tell his wife the truth.
出典: Tatoeba文番号 111991
彼らは１語も聞きもらすまいと傾聴した。
英語の訳
- They listened attentively so as not to miss a single word.
出典: Tatoeba文番号 98295
この小説を日本語から英語に翻訳しました。
英語の訳
- We translated the novel from Japanese to English.
出典: Tatoeba文番号 11195044
言語の勉強ってさぁ、ホント素晴らしいよね！
英語の訳
- Studying languages is really amazing!
出典: Tatoeba文番号 10838395
昨日はスペイン語の単語を幾つ習いましたか？
英語の訳
- How many Spanish words did you learn yesterday?
出典: Tatoeba文番号 10203565
トムはフランス語の勉強が大嫌いなんだよ。
英語の訳
- Tom hates studying French.
出典: Tatoeba文番号 9694245
将来はフランス語をもっと使うつもりです。
英語の訳
- I plan on speaking French more in the future.
出典: Tatoeba文番号 9681199
僕らはフランス語を勉強する必要があった。
英語の訳
- We needed to learn French.
出典: Tatoeba文番号 7989454
１日中フランス語を使わなければならない。
英語の訳
- I have to use French all day.
出典: Tatoeba文番号 7422864
フランス語はいつから勉強されてるんですか？
英語の訳
- When did you start studying French?
出典: Tatoeba文番号 4751812
日本語文法の最高権威が誰なのか知らない。
英語の訳
- I don't know who has the highest authority in Japanese grammar.
出典: Tatoeba文番号 1728807
私のルームメイトは中国語を習っています。
英語の訳
- My roommate is learning Chinese.
出典: Tatoeba文番号 792530
あの学校では新しい英語教授法を採用した。
英語の訳
- They adopted a new method of teaching English in that school.
出典: Tatoeba文番号 231122
どうせ英語を習うなら徹底的に学びなさい。
英語の訳
- At any rate, if you learn English, study it thoroughly.
出典: Tatoeba文番号 201386
どこの空港でもお知らせは英語でされます。
英語の訳
- Information is given in English at every airport.
出典: Tatoeba文番号 200908
まず君は単語能力をつけなければならない。
英語の訳
- First you have to build up your vocabulary.
出典: Tatoeba文番号 195610
外国に住むのが外国語を習う最善の方法だ。
英語の訳
- Living abroad is the best way to learn a foreign language.
出典: Tatoeba文番号 184816