使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
語らいを含む例文一覧
語らいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全846件25件表示
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
英単語って、何個ぐらい知ってる？
英語の訳
- How many English words do you know?
出典: Tatoeba文番号 10054293
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
フランス語は分からないんです。
英語の訳
- I don't know French.
- I don't understand French.
出典: Tatoeba文番号 9870192
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
フランス語と英語を習いたいな。
英語の訳
- I want to learn French and English.
- I want to learn the French and English languages.
出典: Tatoeba文番号 9749181
TatoebaSim5634CC BY 2.0 FR
僕も日本語ができたらいいのに。
英語の訳
- I wish I could speak Japanese, too.
出典: Tatoeba文番号 9641466
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
どうして、日本語を毛嫌いするの？
英語の訳
- Why do you hate Japanese?
出典: Tatoeba文番号 9635689
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
フランス語が分からないってこと？
英語の訳
- Are you telling me that you can't understand French?
出典: Tatoeba文番号 8800515
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
いつからフランス語勉強してるの？
英語の訳
- When did you start studying French?
- When did you begin studying French?
出典: Tatoeba文番号 3498454
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
フランス語の手習いはもう始めた？
英語の訳
- Have you already started learning French?
出典: Tatoeba文番号 3474827
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
とても日本語らしい日本語ですね！
英語の訳
- That's very natural-sounding Japanese.
出典: Tatoeba文番号 2248299
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
英語を学び始めてから６年です。
英語の訳
- It is six years since I started to study English.
- It has been six years since I started to study English.
- It's been six years since I started to study English.
出典: Tatoeba文番号 1736484
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
いつからラテン語を勉強してるの？
英語の訳
- Since when do you learn Latin?
- When did you start studying Latin?
出典: Tatoeba文番号 1194283
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
「会社」を表す英語は何ですか。
英語の訳
- What's the word for "kaisha" in English?
- What is the English for "kaisha"?
- How do you say "kaisha" in English?
出典: Tatoeba文番号 236446
TatoebaCC BY 2.0 FR
この語は現在用いられていない。
英語の訳
- This word is not in current use.
出典: Tatoeba文番号 222015
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
この単語がわからないのですが。
英語の訳
- I don't understand this word.
- I can't understand this word.
出典: Tatoeba文番号 220655
TatoebaCC BY 2.0 FR
その単語を辞書でひいてごらん。
英語の訳
- Look up the word in your dictionary.
出典: Tatoeba文番号 208202
TatoebaCC BY 2.0 FR
できるだけ英語から例をひこう。
英語の訳
- Insofar as possible, our examples will be drawn from English.
出典: Tatoeba文番号 202333
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
ドイツ語がさっぱり分からない。
英語の訳
- I don't understand German at all.
出典: Tatoeba文番号 201746
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
英語の先生になりたいからです。
英語の訳
- The reason is that I want to be an English teacher.
出典: Tatoeba文番号 199231
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
一日たりとも英語から離れるな。
英語の訳
- Do not stay away from English, even for a day.
出典: Tatoeba文番号 190255
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
英語がうまく話せたらいいのに。
英語の訳
- However, it is good if one can speak English well.
出典: Tatoeba文番号 189246
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私たちは学校で英語を習います。
英語の訳
- We learn English at school.
出典: Tatoeba文番号 165981
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は英語を話すと必ず間違える。
英語の訳
- I cannot speak English without making some mistakes.
出典: Tatoeba文番号 158289
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
私達は週３時間英語を習います。
英語の訳
- We learn English three hours a week.
出典: Tatoeba文番号 151478
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は英語を書くと必ず間違える。
英語の訳
- He cannot write English without making mistakes.
出典: Tatoeba文番号 109662
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼らに私の英語は通じなかった。
英語の訳
- I could not make myself understood to them in English.
出典: Tatoeba文番号 98609