使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
語らいを含む例文一覧
語らいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全846件25件表示
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
彼女の英語は素晴らしい。
英語の訳
- Her English is excellent.
出典: Tatoeba文番号 94627
TatoebaGreySquirrelCC BY 2.0 FR
漢語はもともと外来語です。
英語の訳
- Kanji compounds are originally loanwords.
出典: Tatoeba文番号 13714062
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
英語って、つまらなさそう。
英語の訳
- English seems boring to me.
出典: Tatoeba文番号 11851897
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
来年度は、英語を教えます。
英語の訳
- I'm teaching English next school year.
出典: Tatoeba文番号 11529745
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
一遍に2か国語も習ってるの？
英語の訳
- Are you learning two foreign languages at the same time?
出典: Tatoeba文番号 11529726
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
韓国語は、10年習いました。
英語の訳
- I learned Korean for ten years.
出典: Tatoeba文番号 11199175
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
スペイン語は習いやすいよ。
英語の訳
- Spanish is easy to learn.
出典: Tatoeba文番号 10563891
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
フランス語を習いたいんだ。
英語の訳
- I want to learn French.
出典: Tatoeba文番号 9993557
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
フランス語しか知らないの。
英語の訳
- French is the only language I know.
- I only know French.
出典: Tatoeba文番号 9748980
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
どうして、日本語が嫌いなの？
英語の訳
- Why do you hate Japanese?
出典: Tatoeba文番号 9635630
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
ドイツ語を習いたいんだよ。
英語の訳
- I'd like to learn German.
- I would like to learn German.
- I want to learn German.
出典: Tatoeba文番号 9635302
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムは英語を習ってるんだ。
英語の訳
- Tom is learning English.
出典: Tatoeba文番号 9067281
TatoebaOrangeTartCC BY 2.0 FR
フランス語は全然喋らない。
英語の訳
- I don't speak French at all.
- I don't speak any French.
出典: Tatoeba文番号 2596685
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
来年は中国語を勉強したい。
英語の訳
- I want to learn Chinese next year.
出典: Tatoeba文番号 2260013
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
彼は英語がすらすら読める。
英語の訳
- He can read English easily.
出典: Tatoeba文番号 1082371
TatoebaricciobertoCC BY 2.0 FR
スペイン語を習っています。
英語の訳
- I study Spanish.
出典: Tatoeba文番号 947645
TatoebaCC BY 2.0 FR
その単語は調べた方がいい。
英語の訳
- You had better look up the word.
- You should look up that word.
- You should look that word up.
出典: Tatoeba文番号 208207
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
英語が話せたらいいのだが。
英語の訳
- I wish I could speak English.
出典: Tatoeba文番号 189235
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
それを英語で言ってごらん。
英語の訳
- Say it in English.
出典: Tatoeba文番号 189230
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は滑らかに英語を話す。
英語の訳
- She is a fluent speaker of English.
出典: Tatoeba文番号 90676
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
話は語っても全然減らない。
英語の訳
- A tale never loses in the telling.
出典: Tatoeba文番号 77156
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
日本語版があったらいいな。
英語の訳
- It would be great if there was a Japanese edition.
出典: Tatoeba文番号 75820
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
学校で外国語を習っています。
英語の訳
- We're learning a foreign language at school.
出典: Tatoeba文番号 12167739
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
連絡は日本語でも大丈夫です。
英語の訳
- You can contact me in Japanese.
- You can contact us in Japanese.
- It's also OK to write to me in Japanese.
出典: Tatoeba文番号 11748712
TatoebajojiiCC BY 2.0 FR
日本語の辞書ならJotoba使います。
英語の訳
- I use Jotoba as Japanese dictionary.
出典: Tatoeba文番号 11666291