英語候補
- not worth considering
- out of the question
英語表現
はなしにならない
話にならないは英語で？
ことわざ表現形容詞
基本情報
読み
はなしにならない
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
筆順
書き順
6文字・28画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
話
N5話
ワ / はな.す / はなし
小学2年13画言
- tale
- talk
例文
例文
見出し例文
彼の提案は話にならない。
His proposal is not worth talking about.
例文データ分解あり
彼の提案は話にならない。
His proposal is not worth talking about.
彼の(かれ)提案は話にならない
元データの記号を見る
彼(かれ)[01]{彼の} 提案 は 話にならない~
例文データ分解あり
日本から中国へトンネルを掘るなどということはお話にならない。
Building a tunnel from Japan to China is out of the question.
日本から中国へトンネルを掘るなど(など)ということ(こと)はお(お)話にならない
元データの記号を見る
日本 から 中国[01] へ トンネル を 掘る 等(など){など} と言う{という} 事(こと){こと} は 御(お){お} 話にならない
例文データ分解あり
値段は話にもならないほど高かった。
The price was absurdly high.
値段は話にもならないほど高かった
元データの記号を見る
値段 は 話にならない{話にもならない} 程{ほど} 高い{高かった}
例文データ分解あり
値段は話にならないほど高かった。
The price was absurdly high.
値段は話にならないほど高かった
元データの記号を見る
値段 は 話にならない 程{ほど} 高い{高かった}
例文データ分解あり
値段はお話にならないほど高かった。
The price was absurdly high.
値段はお(お)話にならないほど高かった
元データの記号を見る
値段 は 御(お){お} 話にならない 程{ほど} 高い{高かった}