英語候補
- to be at a loss
- to be checkmated
- to be hard pressed
- to reach the limits
英語表現
つむ
詰むは英語で？
動詞
基本情報
読み
つむ
使われ方
使われ方の目安があります。
- 新聞で見かける
- 出現頻度の目安: 上位20,501〜21,000語
- 一般に比較的よく使う
元の辞書コードを見る
news2 / nf42 / spec2
筆順
書き順
2文字・16画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
詰
N2詰
キツ / キチ / つ.める / つ.め
小学7年13画言
- packed
- close
- pressed
例文
例文
例文データ分解あり
彼は彼女に花を摘んでやった。
He picked flowers for her.
彼(かれ)は彼女に花を摘んで(つむ)やった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 彼女 に 花[01] を 摘む(つむ){摘んで} 遣る{やった}
例文データ分解あり
彼はそれをそっと摘み上げた。
He picked it up carefully.
彼(かれ)はそれをそっと摘み(つむ)上げた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 其れ[01]{それ} を そっと 摘む(つむ){摘み} 上げる{上げた}
例文データ分解あり
二人の幼い少女がひなぎくを摘んでいます。
Two little girls are picking daisies.
二人の幼い少女がひなぎくを摘んでいます(つむ)
元データの記号を見る
二人 の 幼い[01] 少女 が 雛菊{ひなぎく} を 摘む(つむ){摘んでいます}
例文データ分解あり
庭の花を摘みましょう。
Let's pick flowers from the garden.
庭の花を摘みましょう(つむ)
元データの記号を見る
庭 の 花[01] を 摘む(つむ){摘みましょう}
例文データ分解あり
新茶を摘む季節になった。
This is the season to pick fresh tea.
新茶を摘む(つむ)季節になった
元データの記号を見る
新茶~ を 摘む(つむ) 季節 になる[01]{になった}
近い語句