英語候補
- ordeal
- test
- trial
- tribulation
英語表現
しれん
試練は英語で？
よく使う名詞
基本情報
読み
しれん
使われ方
よく使う表現です。
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位5,501〜6,000語
元の辞書コードを見る
news1 / nf12
別表記
- 試煉まれな表記
- 試錬まれな表記
筆順
書き順
2文字
練
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
彼は厳しい試練を受けた。
He was subjected to severe trials.
例文データ分解あり
彼は多くの試練に耐えなければならなかった。
He had to undergo many trials.
彼(かれ)は多くの試練に耐えなければならなかった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 多く の 試練 に 耐える{耐え} ねばならない{なければならなかった}
例文データ分解あり
彼は厳しい試練を受けた。
He was subjected to severe trials.
彼(かれ)は厳しい試練を受けた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 厳しい[01] 試練~ を 受ける{受けた}
例文データ分解あり
彼の作品は時の試練に耐えて後世に残るだろう。
His works will stand the test of time.
彼の(かれ)作品は時(とき)の試練に耐えて後世に残るだろう
元データの記号を見る
彼(かれ)[01]{彼の} 作品 は 時(とき) の 試練 に 耐える{耐えて} 後世 に 残る だろう
例文データ分解あり
長い船旅は私たちにとって試練であった。
The long voyage was a trial for us.
長い船旅は私たちにとって試練であった
元データの記号を見る
長い 船旅 は 私たち に取って{にとって} 試練 である{であった}
例文データ分解あり
男は幸運の絶頂にあるときくらい試練の場に立たされている時はない。
A man is never so on trial as in the moment of excessive good fortune.
男は幸運の絶頂にあるとき(とき)くらい試練の場(ば)に立たされている時(とき)はない
元データの記号を見る
男 は 幸運 の 絶頂 に 有る{ある} 時(とき){とき} くらい 試練 の 場(ば)[02] に 立つ[03]{立たされている} 時(とき) は 無い{ない}