使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
試むを含む例文一覧
試むを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全43件25件表示
例文 25 件試む
1 / 2次の25件
TatoebaninefiCC BY 2.0 FR
試験は難しそうですね。
英語の訳
- The exam looks difficult, right?
出典: Tatoeba文番号 13643489
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
試験は難しくなかった。
英語の訳
- The exam wasn't hard.
出典: Tatoeba文番号 10352611
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
すごい難しい試験でした。
英語の訳
- That was a very difficult exam.
- That was an incredibly difficult exam.
出典: Tatoeba文番号 11571794
TatoebaCC BY 2.0 FR
無試験で入学を許可された。
英語の訳
- I was admitted to school without having to take an entrance examination.
出典: Tatoeba文番号 80931
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
試験は私には難しすぎました。
英語の訳
- The exam was too difficult for me.
- The exam was too hard for me.
- The test was too difficult for me.
出典: Tatoeba文番号 11859308
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
試合は無期限に延期となった。
英語の訳
- The game has been indefinitely postponed.
- The game has been postponed indefinitely.
出典: Tatoeba文番号 1143388
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
その試験は私には難しすぎた。
英語の訳
- The exam was too difficult for me.
出典: Tatoeba文番号 210042
TatoebaCC BY 2.0 FR
試合に４連勝するのは難しい。
英語の訳
- It is hard to win four successive games.
出典: Tatoeba文番号 151047
TatoebaCC BY 2.0 FR
政治家が難しい仕事を試みた。
英語の訳
- The politician attempted a difficult task.
出典: Tatoeba文番号 123197
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
今回の試験は非常に難しかった。
英語の訳
- The last examination was very difficult.
出典: Tatoeba文番号 172509
TatoebaCC BY 2.0 FR
その試験は少しも難しくなかった。
英語の訳
- The examination was not difficult in the least.
出典: Tatoeba文番号 210041
TatoebaCC BY 2.0 FR
嬉しいことに娘が試験に合格した。
英語の訳
- To my joy, my daughter passed the examination.
出典: Tatoeba文番号 183493
TatoebaCC BY 2.0 FR
私たちの試みはすべて無駄だった。
英語の訳
- All our attempts were in vain.
出典: Tatoeba文番号 166960
TatoebaCC BY 2.0 FR
息子はＡ級試験で３科目に合格した。
英語の訳
- My son passed in three subjects at A level.
出典: Tatoeba文番号 140065
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼が先週受けた試験は大変難しかった。
英語の訳
- The examination he took last week was very hard.
出典: Tatoeba文番号 119697
TatoebaCC BY 2.0 FR
息子は明日の試験のための勉強で忙しい。
英語の訳
- My son is busy studying for the examinations tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 139906
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は無試験でその学校の入学が認められた。
英語の訳
- He was admitted to that school without taking the exam.
出典: Tatoeba文番号 1185682
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
チームは試合に向けて気合いが入っている。
英語の訳
- The team is up for the game.
出典: Tatoeba文番号 203025
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私は娘が試験に合格することを確信している。
英語の訳
- I'm convinced that my daughter will pass the exam.
- I'm sure that my daughter will pass the exam.
- I'm sure my daughter will pass the exam.
出典: Tatoeba文番号 152656
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼はその難しい試験に合格することができた。
英語の訳
- He was able to pass the difficult test.
出典: Tatoeba文番号 112472
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は机に向かって座り、試験勉強をし始めた。
英語の訳
- He sat at his desk and began to prepare for the exam.
出典: Tatoeba文番号 108623
TatoebaCC BY 2.0 FR
息子が試験に合格したので両親は非常に喜んだ。
英語の訳
- Their son's success in the examination gave them great pleasure.
出典: Tatoeba文番号 140198
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
彼は司法試験に合格し、法律事務所を創設した。
英語の訳
- He passed the law examination and set up a law office.
出典: Tatoeba文番号 106589
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は息子の試験のことを非常に心配している。
英語の訳
- She is in great anxiety about her son's examination.
出典: Tatoeba文番号 88118
TatoebaCC BY 2.0 FR
どういった時事が公務員試験で出題されるのか。
英語の訳
- What sort of current affairs appear in the civil service examination?
出典: Tatoeba文番号 76531
試むの語句ページに戻る
1 / 2次の25件