英語候補
- diagnosis
- medical examination
英語表現
しんだん
診断は英語で？
よく使う名詞サ変名詞動詞
基本情報
読み
しんだん
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位2,001〜2,500語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf05
筆順
書き順
2文字・23画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
その女性は一人一人を注意深く診断している。
She'll diagnose each person carefully.
例文データ分解あり
彼は医者の診断を受けた。
He took medical advice.
彼(かれ)は医者の診断を受けた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 医者 の 診断 を 受ける{受けた}
例文データ分解あり
診断は医者に任せなければなりません。
You must leave diagnosis to your doctor.
診断は医者に任せなければなりません
元データの記号を見る
診断 は 医者 に 任せる[01]{任せ} ねばならない{なければなりません}
例文データ分解あり
検尿をマシンに入れるだけで、具合が悪いとこを診断して、対処法を教えてくれるんだ。
Simply put in a sample of your urine and the computer will diagnose your problem and tell you what you can do about it.
検尿をマシンに入れるだけ(だけ)で具合が悪い(わるい)とこ(ところ)を診断して(する)対処法を教えてくれるんだ
元データの記号を見る
検尿 を マシン に 入れる 丈(だけ){だけ} で(#2028980) 具合 が 悪い(わるい) 所(ところ){とこ} を 診断 為る(する){して} 対処 法[02] を 教える{教えて} 呉れる{くれる} のだ{んだ}
例文データ分解あり
貴殿はテニス肘と診断されました。温かいお湯に腕をつけてください。
You have tennis elbow. Soak your arm in warm water.
貴殿はテニス肘と診断されました温かいお(お)湯に腕(うで)をつけてください
元データの記号を見る
貴殿[01] は テニス肘~ と 診断 為れる{されました} 暖かい{温かい} 御(お){お} 湯 に 腕(うで)[01] を 付ける{つけて} 下さい{ください}
例文データ分解あり
どんな診断も出来て、病院よりも速いし、安いんだぜ。
That can diagnose anything, quicker and cheaper than a doctor.
どんな診断も出来て病院よりも速いし(する)安いんだぜ
元データの記号を見る
どんな 診断 も 出来る{出来て} 病院 よりも 早い[01]{速い} 為る(する){し} 安い[01] ん[04] だ ぜ