英語候補
- pardon
- exemption
- forgiveness
- permission
英語表現
ゆるし
許しは英語で？
よく使う名詞
基本情報
読み
ゆるし
使われ方
よく使う表現です。
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位11,001〜11,500語
元の辞書コードを見る
news1 / nf23
別表記
- 赦し
例文
例文
見出し例文
失礼をお許し下さい。
Please excuse me for being rude.
例文データ分解あり
彼は私の許しを願った。
He asked my pardon.
彼(かれ)は私の(わたし)許し(ゆるし)を願った
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 私(わたし)[01]{私の} 許し(ゆるし) を 願う[02]{願った}~
例文データ分解あり
遅れたことをお許しください。
Please pardon me for coming late.
遅れたこと(こと)をお(お)許し(ゆるし)ください
元データの記号を見る
遅れる{遅れた} 事(こと){こと} を 御(お){お} 許し(ゆるし) 下さい{ください}
例文データ分解あり
神は許し給うとも、そのゆえに人間は忘れるべきではない。
Though God may forgive, man is not therefore to forget.
神(かみ)は許し(ゆるし)給うともそのゆえに人間(にんげん)は忘れるべきではない
元データの記号を見る
神(かみ) は 許し(ゆるし) 給う[02] とも[02] 其の[01]{その} 故に{ゆえに} 人間(にんげん)[01] は 忘れる べきでは無い{べきではない}
例文データ分解あり
失礼をお許し下さい。
Please excuse me for being rude.
失礼をお(お)許し(ゆるし)下さい
元データの記号を見る
失礼[01] を 御(お){お} 許し(ゆるし)~ 下さい
例文データ分解あり
字の汚いのをお許しください。
Please excuse my bad handwriting.
字(じ)の(の)汚いの(の)をお(お)許し(ゆるし)ください
元データの記号を見る
字(じ) 之(の)[03]{の} 汚い 之(の)[02]{の} を 御(お){お} 許し(ゆるし) 下さい{ください}
近い語句