英語候補
- commemorative plaque (usu. on a stone)
- stone monument (bearing an inscription)
英語表現
きねんひ
記念碑は英語で？
よく使う名詞
基本情報
読み
きねんひ
使われ方
よく使う表現です。
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位7,001〜7,500語
元の辞書コードを見る
news1 / nf15
筆順
書き順
3文字
碑
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
この記念碑は祖国に命を捧げた兵士を祭っている。
This monument is dedicated to the soldiers who gave their lives to their country.
例文データ分解あり
知事は戦死した兵士たちに記念碑を奉納した。
The governor dedicated the memorial to the soldiers who died in the war.
知事は戦死した(する)兵士たちに記念碑を奉納した(する)
元データの記号を見る
知事 は 戦死 為る(する){した} 兵士 達{たち} に 記念碑 を 奉納~ 為る(する){した}
例文データ分解あり
市はその将軍に敬意を表して記念碑を捧げた。
The city dedicated a monument in honor of the general.
市(し)はその将軍に敬意を表して(あらわす)記念碑を捧げた
元データの記号を見る
市(し) は 其の[01]{その} 将軍 に 敬意 を 表す(あらわす){表して} 記念碑 を 捧げる{捧げた}
例文データ分解あり
故人を記念する記念碑を建設するために基金を開始した。
A fund was launched to set up a monument in memory of the dead man.
故人を記念する(する)記念碑を建設する(する)ために基金を開始した(する)
元データの記号を見る
故人 を 記念[01] 為る(する){する} 記念碑 を 建設 為る(する){する} 為に[01]{ために} 基金 を 開始 為る(する){した}
例文データ分解あり
故人をしのんで、記念碑が建てられた。
A monument was erected in memory of the deceased.
故人をしのんで記念碑が建てられた
元データの記号を見る
故人~ を 偲ぶ{しのんで} 記念碑 が 建てる{建てられた}
例文データ分解あり
記念碑の一番上で禎子が頭の上に金の鶴をかざしている。
On top of the statue, Sadako is holding a golden crane over her head.
記念碑の一番(いちばん)上(うえ)でが頭(あたま)の上(うえ)に金(きん)の鶴をかざしている
元データの記号を見る
記念碑 の 一番(いちばん)[01] 上(うえ) で(#2028980) が 頭(あたま) の 上(うえ) に 金(きん)[02]~ の 鶴 を 翳す[01]{かざしている}~