英語候補
- account
- article
- report
- news story
英語表現
きじ
よく使う表現です。
ichi1 / news1 / nf01
例文
ニュース記事を書くのが彼の仕事だ。
Writing news stories is his job.
彼は新聞を読む時はいつも金融関係の記事に目を通すことにしている。
He makes it a rule to go over the financial section every time he reads the paper.
彼(かれ)[01] は 新聞 を 読む 時(とき) は 何時も{いつも} 金融 関係 の 記事 に 目を通す 事にする{ことにしている}
彼は記事を書くのにとても忙しい。
He is very busy writing stories.
彼(かれ)[01] は 記事 を 書く のに 迚も[01]{とても} 忙しい(いそがしい)
生地を預ければドレスを仕立ててくれますか。
Will you make me up a dress if I give you the material?
生地(きじ)[01]~ を 預ける[01]{預ければ} ドレス を 仕立てる[01]{仕立てて}~ 呉れる{くれます} か
人目をひく記事にするために、やっぱり冒頭にパンチのきいた一言をいれなきゃ。考えていることを、ダイレクトに伝えてください。
If you want to do eye-grabbing work you have to put out something punchy at the outset. Say what you mean directly.
人目を引く{人目をひく} 記事 に 為る(する){する} 為に{ために} 矢っ張り{やっぱり} 冒頭 に パンチ の 効く{きいた} 一言 を 入れる{いれ} 無きゃ{なきゃ} 考える{考えている} 事(こと){こと} を ダイレクト{ダイレクトに}~ 伝える{伝えて} 下さい{ください}
新聞から記事を切り抜いた。
I clipped some articles out of the newspaper.
新聞 から 記事 を 切り抜く{切り抜いた}
近い語句