YOMI読みの道

例文

記すを含む例文一覧

記すを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 1全236件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 25 件記す
1 / 10次の25件
TatoebahectorvkCC BY 2.0 FR

私は記者です。

英語の訳

  • I am a journalist.
  • I'm a journalist.
出典: Tatoeba文番号 494535
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

日記をつけています。

英語の訳

  • I keep a diary.
出典: Tatoeba文番号 8533443
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

君すごい記憶力だね。

英語の訳

  • What a memory you have.
  • You have a very good memory.
出典: Tatoeba文番号 236886
TatoebaCC BY 2.0 FR

新聞記者の方ですね。

英語の訳

  • You're a reporter.
出典: Tatoeba文番号 145110
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

発音記号が読めますか?

英語の訳

  • Can you read phonetic signs?
出典: Tatoeba文番号 121322
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

これは十進数表記です。

英語の訳

  • This is a decimal number.
出典: Tatoeba文番号 11178854
TatoebaScottCC BY 2.0 FR

夢日記をつけていますか?

英語の訳

  • Do you keep a dream diary?
出典: Tatoeba文番号 1336202
Tatoebablay_paulCC BY 2.0 FR

弟は記憶力がいいです。

英語の訳

  • My brother has a good memory.
出典: Tatoeba文番号 529965
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

今日は独立記念日です。

英語の訳

  • Today is Independence Day.
出典: Tatoeba文番号 480283
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

君は簿記ができますか。

英語の訳

  • Can you do bookkeeping?
出典: Tatoeba文番号 176898
TatoebaCC BY 2.0 FR

次のように記載します。

英語の訳

  • We'll note it in the following way.
出典: Tatoeba文番号 150323
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

日記をつけていますか。

英語の訳

  • Do you keep a diary?
出典: Tatoeba文番号 122896
TatoebaatitarevCC BY 2.0 FR

記事を一つ書きたいです。

英語の訳

  • I want to write an article.
出典: Tatoeba文番号 13252122
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

息子は報道記者なんです。

英語の訳

  • My son is a journalist.
出典: Tatoeba文番号 8985055
TatoebazumbeispielCC BY 2.0 FR

ログイン情報を記憶する。

英語の訳

  • Remember me next time.
出典: Tatoeba文番号 2595692
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

&という記号は、andを指す。

英語の訳

  • The sign '&' stands for 'and'.
出典: Tatoeba文番号 237582
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

私は毎日日記をつけます。

英語の訳

  • I keep my diary every day.
  • I write in my diary every day.
出典: Tatoeba文番号 152695
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

彼はタイム誌の記者です。

英語の訳

  • He is a reporter for Time magazine.
出典: Tatoeba文番号 112081
TatoebaCC BY 2.0 FR

いつも記事を書いています。

英語の訳

  • I write articles regularly.
出典: Tatoeba文番号 228726
TatoebaCC BY 2.0 FR

学生は創立記念日で休みだ。

英語の訳

  • Students have a holiday on Foundation Day.
出典: Tatoeba文番号 184236
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

記念すべき一日となりました。

英語の訳

  • This was a memorable day for me.
出典: Tatoeba文番号 11254025
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

速記を勉強することにしたよ。

英語の訳

  • I decided to study stenography.
出典: Tatoeba文番号 10108520
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

これは速記と呼ばれています。

英語の訳

  • This is called shorthand.
出典: Tatoeba文番号 9457825
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

記憶は薄れても、記録は残る。

英語の訳

  • Even if my memories fade, my records will remain.
出典: Tatoeba文番号 3449628
TatoebahutianCC BY 2.0 FR

今日は両親の結婚記念日です。

英語の訳

  • Today is my parents' wedding anniversary.
出典: Tatoeba文番号 2349893