使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
言葉を失うを含む例文一覧
言葉を失うを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全11件25件表示
例文 11 件言葉を失う
1 / 1
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
言葉を失った。
英語の訳
- I was at a loss for words.
出典: Tatoeba文番号 10045029
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
彼は言葉を失った。
英語の訳
- Words failed him.
出典: Tatoeba文番号 3447523
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私は言葉を失った。
英語の訳
- I'm at a loss for words.
出典: Tatoeba文番号 1050420
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
みんな言葉を失っていた。
英語の訳
- Everyone was speechless.
出典: Tatoeba文番号 10996931
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
怒りに震え、言葉を失った。
英語の訳
- I trembled with anger and could not speak.
- I shook in fury, unable to form any words.
出典: Tatoeba文番号 11548164
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
マリラは恐怖のあまり言葉を失った。
英語の訳
- Marilla was speechless with horror.
出典: Tatoeba文番号 8584585
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼の最後の言葉は全員を失望させた。
英語の訳
- His last word let everybody down.
出典: Tatoeba文番号 117319
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は何と失礼な言葉を使うのでしょう。
英語の訳
- What rude language he uses!
出典: Tatoeba文番号 109409
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女はうかつの言葉を使ったために仕事を失った。
英語の訳
- She lost her job because of her careless remark.
出典: Tatoeba文番号 93175
TatoebaCC BY 2.0 FR
女性は彼と少し言葉を交わすと、自然に彼への興味を失ってしまうのです。
英語の訳
- Women automatically lose interest in him after exchanging a couple of words.
出典: Tatoeba文番号 147240
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
娘の部屋でタバコの吸い殻とビールの空き缶が転がってるのを見たトムは、ショックのあまり言葉を失った。
英語の訳
- After seeing cigarette butts and empty beer cans scattered all across his daughter's room, Tom was lost for words.
出典: Tatoeba文番号 9145798
言葉を失うの語句ページに戻る
1 / 1