英語候補
- (what) one means
- (what) one is saying
- (what) one is trying to say
- (what) one wants to say
英語表現
いわんとする
言わんとするは英語で？
表現動詞
基本情報
筆順
書き順
6文字・15画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
言
N4言
ゲン / ゴン / い.う / こと
小学2年7画言
- say
- word
例文
例文
見出し例文
その教授は、私のいわんとすることが理解できなかった。
The professor was unable to comprehend what I meant.
例文データ分解あり
多くの学生がしゃべっていたため、その教授が言わんとすることを聞くのは難しかった。
With many students chatting, it was difficult to hear what the professor had to say.
多くの学生(がくせい)がしゃべっていたため(ため)その教授が言わんとすること(こと)を聞くのは難しかった
元データの記号を見る
多く の 学生(がくせい) が 喋る{しゃべっていた} 為(ため){ため} 其の[01]{その} 教授 が 言わんとする 事(こと){こと} を 聞く の は 難しい{難しかった}
例文データ分解あり
私の言わんとするところもそこです。
That's just what I was going to say.
私の(わたし)言わんとするところ(ところ)もそこ(そこ)です
元データの記号を見る
私(わたし)[01]{私の} 言わんとする 所(ところ){ところ} も 其処(そこ){そこ} です
例文データ分解あり
私の言わんとすることを言葉で表すのは困難です。
I find it difficult to express my meaning in words.
私の(わたし)言わんとすること(こと)を言葉で表す(あらわす)のは困難です
元データの記号を見る
私(わたし)[01]{私の} 言わんとする 事(こと){こと} を 言葉[02] で(#2028980) 表す(あらわす) の は 困難 です
例文データ分解あり
言わんとしていることは理解できる。
I can figure out what he is trying to say.
言わんとしていること(こと)は理解できる
元データの記号を見る
言わんとする{言わんとしている} 事(こと){こと} は 理解 出来る{できる}
例文データ分解あり
私にはその作家が言わんとしていることが理解できない。
I can't figure out what the writer is trying to say.
私(わたし)にはその作家が言わんとしていること(こと)が理解できない
元データの記号を見る
私(わたし)[01] には 其の[01]{その} 作家 が 言わんとする{言わんとしている} 事(こと){こと} が 理解 出来る{できない}
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
言わんとすることはわかる。
英語の訳
- I know what you mean.
- I understand what you're trying to say.
出典: Tatoeba文番号 178346
言わんとするの例文をもっと見る
Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。