英語候補
- as it were
- so to call it
- so to speak
英語表現
いわば
言わばは英語で？
よく使うかな書きが多い副詞
基本情報
筆順
書き順
3文字・14画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
言
N4言
ゲン / ゴン / い.う / こと
小学2年7画言
- say
- word
例文
例文
見出し例文
その画家は、いわば永遠の少年だ。
The artist is eternally a boy.
例文データ分解あり
彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
He is my closest friend; we are like brothers.
彼(かれ)は私の(わたし)最も親しい(したしい)友人で言わば兄弟だ
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 私(わたし)[01]{私の} 最も 親しい(したしい) 友人 で(#2028980) 言わば 兄弟 だ
例文データ分解あり
彼は競争相手の会社にいわばトレードされたのです。
He was traded, so to speak, to the rival firm.
彼(かれ)は競争相手の会社にいわばトレードされたのです
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 競争相手 の 会社[01] に 言わば{いわば} トレード 為れる{された} のです
例文データ分解あり
彼はいわば歩く百科事典だ。
He is, so to speak, a walking encyclopedia.
彼(かれ)はいわば歩く百科事典だ
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 言わば{いわば} 歩く 百科事典 だ
例文データ分解あり
彼はいわば日本のエジソンだ。
He is a Japanese Edison, as it were.
彼(かれ)はいわば日本のだ
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 言わば{いわば} 日本 の だ
例文データ分解あり
彼はいわば大きくなった赤ん坊だ。
He is, so to speak, a grown-up baby.
彼(かれ)はいわば大きくなった赤ん坊だ
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 言わば{いわば} 大きく 成る[01]{なった} 赤ん坊 だ
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私は言葉を失った。
英語の訳
- I'm at a loss for words.
出典: Tatoeba文番号 1050420
言わばの例文をもっと見る
Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。