言ってのけるを含む例文一覧

英語の訳

• His statement sounds correct at first, but upon thinking carefully, you realize it's contradictory.

英語の訳

• Did you argue with your boyfriend again? Well, they say that the more you argue, the closer you are.

英語の訳

• Tom said his parents allow him to do whatever he wants.

英語の訳

• Tom said that Mary doesn't like eating at fast food restaurants.

英語の訳

• There are a number of methodological problems here, not to mention the inaccuracy of some of the results.

英語の訳

• The doctors said he would never again be able to walk without some support.

英語の訳

• You say po-tah-to I say po-tay-to. Rika is just that sort of girl. There's no way to win a battle of words with her.

英語の訳

• I don't know what those people are saying, but I do know that they're speaking French.
• I don't understand what they're saying, but I know it's French.
• I don't know what those people are saying, but I know it's French.

英語の訳

• It's very unlikely that the teacher will believe Tom's excuse for not having his homework done on time.

英語の訳

• I don't like running down members of the staff, but he's the rudest man I've met.

英語の訳

• Whenever I get ready to go shopping, he invariably starts getting on my back.

英語の訳

• He always talks as though he knows how to handle himself but you never know how he'll act when the chips are down.

英語の訳

• Because people in the world don't speak the same language, much effort is now devoted to translation.

英語の訳

• I don't know what they're saying, but I know that they're speaking French.
• I don't know what they're saying, but I know they're speaking French.
• I don't understand what they're saying, but I know they're speaking French.

英語の訳

• People ask me 'why would you want to cherish a piece of junk like that?' But this little beauty means the world to me.

英語の訳

• What you call a 'charm', you know, is what girls wish upon that they may get together with the person they love and such like.

英語の訳

• The woman dental hygienist said to me, lying down in the chair, "Right, please open your mouth."

英語の訳

• "Why do you only ever get mad at me but always leave Mary alone?" "They say one's everyday conduct speaks volumes."

英語の訳

• For those who aren't aware, this spelling carries sexual connotations so be careful how you use it.

英語の訳

• To put it bluntly, the reason this team won't win is because you're holding them back.

英語の訳

• You can complain 'til the cows come home, but it's not going to make a bit of difference.

英語の訳

• He claims to be a socialist, and yet he has two houses and a Rolls Royce.

英語の訳

• I'm not afraid of anything after having verbal abuse heaped on me like that. In fact, I feel empowered by it.

英語の訳

• He seems like a softy on the surface, but at the core he's got an iron will that makes him an extremely tough negotiator.

英語の訳

• To be always ready for war, said Mentor, is the surest way to avoid it.