YOMI読みの道

英語表現

いいすぎ

言い過ぎは英語で?

名詞

英語候補

  • exaggeration
  • overstatement

基本情報

読み

いいすぎ

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

  • 言いすぎ
  • 言過ぎ

筆順

書き順

4文字・27画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ゲン / ゴン / い.う / こと

N4
小学2年7画
  • say
  • word

カ / す.ぎる / す.ごす / あやま.ち

N3
小学5年12画
  • overdo
  • exceed
  • go beyond

例文

例文

見出し例文

彼が天才であるというのは言い過ぎではない。

It is not too much to say that he is a genius.

例文データ分解あり

彼が天才であるというのは言い過ぎではない。

It is not too much to say that he is a genius.

(かれ)天才であるというのは言い過ぎではない
元データの記号を見る

彼(かれ) が 天才 である と言うのは{というのは} 言い過ぎ~ では無い{ではない}

例文データ分解あり

言い過ぎではないですか。

Haven't you gone too far?

言い過ぎではないですか
元データの記号を見る

言い過ぎ では無い{ではない} ですか

例文データ分解あり

言い過ぎですよ。

You are going too far.

言い過ぎです
元データの記号を見る

言い過ぎ です よ[01]

例文データ分解あり

それは言い過ぎだよ。

It is saying too much.

それ言い過ぎ
元データの記号を見る

其れ[01]{それ} は 言い過ぎ だ よ[01]

例文データ分解あり

そう言っても言い過ぎではない。

It is not too much to say so.

そう言って言い過ぎではない
元データの記号を見る

そう 言う{言って} も 言い過ぎる{言い過ぎ} では無い{ではない}

近い語句

近い語句

意味が近い語句

過言

かごん

  • gaffe
  • saying too much