英語候補
- to tell
- to warn
- to admonish
- to advise
英語表現
いいきかせる
言い聞かせるは英語で？
動詞
基本情報
読み
いいきかせる
使われ方
使われ方の目安があります。
- 新聞で見かける
- 出現頻度の目安: 上位19,001〜19,500語
元の辞書コードを見る
news2 / nf39
別表記
- 言いきかせる
- 言聞かせる
筆順
書き順
6文字・30画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
私はいつも寛大であれと自分に言い聞かせている。
I always say to myself to be generous.
例文データ分解あり
私は彼に言い聞かせているが、彼はそもそも聞く耳を持たない。
I've tried reasoning with him but he just won't listen.
私(わたし)は彼(かれ)に言い聞かせているが彼(かれ)はそもそも(そもそも)聞く耳を持たない
元データの記号を見る
私(わたし)[01] は 彼(かれ) に 言い聞かせる{言い聞かせている} が[03] 彼(かれ)[01] は 抑抑(そもそも){そもそも} 聞く耳を持たない~
例文データ分解あり
私はいつも寛大であれと自分に言い聞かせている。
I always say to myself to be generous.
私(わたし)はいつも寛大であれと自分に言い聞かせている
元データの記号を見る
私(わたし)[01] は 何時も[01]{いつも} 寛大 であれ[03] と 自分[01] に 言い聞かせる{言い聞かせている}~
例文データ分解あり
彼女はもっとよく注意するように子供に言い聞かせた。
She admonished the child to be more careful.
彼女はもっとよく注意する(する)ように子供に言い聞かせた
元データの記号を見る
彼女[01] は もっと 良く{よく} 注意 為る(する){する} 様に{ように} 子供 に 言い聞かせる{言い聞かせた}
例文データ分解あり
母親は息子に言い聞かせようとしていた。
The mother tried to reason with her son.
母親は息子に言い聞かせようとしていた
元データの記号を見る
母親 は 息子[01] に 言い聞かせる{言い聞かせよう} とする{としていた}
近い語句