英語候補
- to order
- to tell
- to announce
- to sentence
英語表現
いいわたす
言い渡すは英語で？
よく使う動詞
基本情報
読み
いいわたす
使われ方
よく使う表現です。
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位4,501〜5,000語
元の辞書コードを見る
news1 / nf10
別表記
- 言渡す
筆順
書き順
4文字・23画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
いきなり解雇を言い渡された。
I was discharged without notice.
例文データ分解あり
男は情状酌量を求めたが、犯した罪に対して２０年の懲役刑が言い渡された。
The man pleaded for mercy, but he was sentenced to twenty years in prison for his crime.
男は情状酌量を求めたが犯した罪に対して年(ねん)の懲役刑が言い渡された
元データの記号を見る
男 は 情状酌量~ を 求める{求めた} が 犯す{犯した} 罪 に対して 年(ねん) の 懲役刑 が 言い渡す{言い渡された}
例文データ分解あり
裁判長は被告に死刑の判決を言い渡した。
The presiding judge sentenced the defendant to death.
裁判長は被告に死刑の判決を言い渡した
元データの記号を見る
裁判長 は 被告 に 死刑 の 判決 を 言い渡す{言い渡した}
例文データ分解あり
裁判官は彼に罰金を言い渡した。
The judge sentenced him to a fine.
裁判官は彼(かれ)に罰金を言い渡した
元データの記号を見る
裁判官 は 彼(かれ) に 罰金 を 言い渡す{言い渡した}
例文データ分解あり
景気の減退が始まると、短期契約社員達は次々に一時解雇を言い渡された。
As the recession set in, temporary employees were laid off one after another.
景気の減退が始まると短期契約社員達は次々に一時解雇を言い渡された
元データの記号を見る
景気 の 減退~ が 始まる と 短期 契約社員~ 達 は 次々に 一時解雇 を 言い渡す{言い渡された}
例文データ分解あり
ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
Eventually, he was sentenced to five years in prison for the violent crime.
ついに彼(かれ)はその暴力犯罪を犯したこと(こと)で懲役年(ねん)の判決を言い渡された
元データの記号を見る
遂に[01]{ついに} 彼(かれ)[01] は 其の[01]{その} 暴力 犯罪 を 犯す{犯した} 事(こと){こと} で(#2028980) 懲役 年(ねん) の 判決 を 言い渡す{言い渡された}
近い語句