YOMI読みの道

英語表現

いいたいほうだい

言いたい放題は英語で?

表現

英語候補

  • saying all one has to say (usu. negative, e.g. complaints, insults, etc.)

基本情報

読み

いいたいほうだい

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

筆順

書き順

6文字・41画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ゲン / ゴン / い.う / こと

N4
小学2年7画
  • say
  • word

ホウ / はな.す / -っぱな.し / はな.つ

N3
小学3年8画
  • set free
  • release
  • fire

ダイ

N4
小学3年18画
  • topic
  • subject

例文

例文

見出し例文

腹立ちまぎれに彼は言いたい放題のことを言って、帰って行った。

In a fit of anger he said everything he wanted to say and went home.

例文データ分解あり

腹立ちまぎれに彼は言いたい放題のことを言って、帰って行った。

In a fit of anger he said everything he wanted to say and went home.

腹立ちまぎれ(まぎれ)(かれ)言いたい放題こと(こと)言って帰って行った
元データの記号を見る

腹立ち 紛れ(まぎれ){まぎれ} に 彼(かれ)[01] は 言いたい放題~ の 事(こと){こと} を 言う{言って} 帰る[01]{帰って} 行く[01]{行った}