使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
言いがたいを含む例文一覧
言いがたいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全2,249件25件表示
友達のジョンが私にそう言った。
英語の訳
- John, a friend of mine, told me so.
出典: Tatoeba文番号 79306
両親がよろしくと言ってました。
英語の訳
- My parents send you their best regards.
出典: Tatoeba文番号 78072
分からない言葉がたくさんある。
英語の訳
- There are many words that I don't understand.
出典: Tatoeba文番号 4832
私が嘘をついてるって言いたいわけ？
英語の訳
- Are you saying I'm a liar?
出典: Tatoeba文番号 13653489
僕にはできないと言ったはずだが。
英語の訳
- I told you I couldn't do it.
- I told you that I wouldn't be able to do that.
出典: Tatoeba文番号 12385048
うん。知ってる。トムが言ってた。
英語の訳
- Yes, I know. Tom told me.
出典: Tatoeba文番号 11741889
本人がロシア人だって言ってたよ。
英語の訳
- He said he was Russian.
出典: Tatoeba文番号 11570855
言葉より行動が大切だと思います。
英語の訳
- I believe that actions are more important than words.
出典: Tatoeba文番号 11391129
ただ、さよならが言いたかったの。
英語の訳
- I just wanted to say goodbye.
出典: Tatoeba文番号 11241501
それそれ、それが言いたかったの。
英語の訳
- Yeah, yeah, exactly! That's what I wanted to say.
出典: Tatoeba文番号 10614280
直接ありがとうって言いたかった。
英語の訳
- I wanted to say thank you personally.
- I wanted to say thank you directly.
出典: Tatoeba文番号 10369219
トムが言いたかったのはそれだよ。
英語の訳
- That's what Tom wanted to say.
出典: Tatoeba文番号 10172741
彼、お腹が空いたって言ってたわ。
英語の訳
- He said that he was hungry.
出典: Tatoeba文番号 10144697
誰かがさ、彼に言っちゃったのよ。
英語の訳
- Somebody told him.
出典: Tatoeba文番号 10107510
大抵、トムが最初に文句言うよね。
英語の訳
- Tom is usually the first to complain.
出典: Tatoeba文番号 8943927
本当にそれがトムの言ったことなの？
英語の訳
- Are you sure that's what Tom said?
出典: Tatoeba文番号 8849661
だから最近の言動がおかしかったの？
英語の訳
- Is that why you've been acting so weird lately?
出典: Tatoeba文番号 8822371
私ができないと思ってるって言うの？
英語の訳
- Are you saying you don't think I can do it?
出典: Tatoeba文番号 8819436
トムがお腹空いたって言ってたよ。
英語の訳
- Tom said that he was hungry.
- Tom said he was hungry.
- Tom said he's hungry.
出典: Tatoeba文番号 8797861
私が間違ってると言ってるんですか？
英語の訳
- Are you suggesting that I'm wrong?
出典: Tatoeba文番号 8763909
トムは社会言語学を専攻していた。
英語の訳
- Tom majored in sociolinguistics.
出典: Tatoeba文番号 8752764
トムはヘビが怖いって言ってたよ。
英語の訳
- Tom said he was afraid of snakes.
出典: Tatoeba文番号 8649332
私じゃなくてトムが言ったんだよ。
英語の訳
- Tom said that, not me.
出典: Tatoeba文番号 8607637
トムが言ったことに騙されるなよ。
英語の訳
- Don't be fooled by what Tom said.
出典: Tatoeba文番号 8591060
自分が何を言ったかわかってるよ。
英語の訳
- I know what I said.
出典: Tatoeba文番号 8572213