使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
言いかけるを含む例文一覧
言いかけるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全386件25件表示
例文 25 件言いかける
1 / 16次の25件
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
言い訳ばかりするなよ。
英語の訳
- Don't just keep making excuses.
出典: Tatoeba文番号 174794
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
彼はすぐ言い訳をする。
英語の訳
- He is ready with excuses.
出典: Tatoeba文番号 113419
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
そんな言いわけ通用するか？
英語の訳
- An excuse like that works?
出典: Tatoeba文番号 10962439
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
泳げるって言ってなかったっけ？
英語の訳
- I thought that you said you could swim.
出典: Tatoeba文番号 12574566
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
良い言葉は教育の結果である。
英語の訳
- Good speech is the outcome of education.
出典: Tatoeba文番号 77885
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
電話、貸してあげるって言ったっけ？
英語の訳
- Did I say you could use my phone?
出典: Tatoeba文番号 9640883
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
個人的な経験から言ってるんですか？
英語の訳
- Are you speaking from personal experience?
出典: Tatoeba文番号 8791908
TatoebamarcelostockleCC BY 2.0 FR
彼の音楽は悪いと言ってないけど。
英語の訳
- I'm not saying his music is bad.
出典: Tatoeba文番号 1279831
TatoebaCC BY 2.0 FR
陰で人の悪口を言ってはいけない。
英語の訳
- Don't speak ill of others behind their back.
出典: Tatoeba文番号 189939
TatoebaCC BY 2.0 FR
君が何と言おうと彼女と結婚する。
英語の訳
- Whatever you say, I'll marry her.
出典: Tatoeba文番号 179060
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼の言う事には誠意が欠けている。
英語の訳
- His statement lacks sincerity.
出典: Tatoeba文番号 117599
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は言語学の研究に没頭している。
英語の訳
- He is absorbed in the study of linguistics.
出典: Tatoeba文番号 107580
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は毎日散歩に出かけると言った。
英語の訳
- He said that he takes a walk every day.
出典: Tatoeba文番号 99779
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼女にそれを言うのは気が引ける。
英語の訳
- I don't feel like telling her about it.
出典: Tatoeba文番号 95041
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は私に窓を開けるよう言った。
英語の訳
- She told me to open the window.
出典: Tatoeba文番号 89475
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は条件が不公平だと言い張る。
英語の訳
- She will have it that the conditions are unfair.
出典: Tatoeba文番号 88624
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は人の悪口を言う傾向がある。
英語の訳
- She tends to speak ill of others.
出典: Tatoeba文番号 88468
TatoebaCC BY 2.0 FR
分からない言葉に印を付けなさい。
英語の訳
- Mark the words which you cannot understand.
出典: Tatoeba文番号 83721
TatoebaBlanka_MeduzoCC BY 2.0 FR
言語を知識の形態と考える人もいる。
英語の訳
- Some consider language as a form of knowledge.
出典: Tatoeba文番号 174722
TatoebaBlanka_MeduzoCC BY 2.0 FR
彼は何でも大げさに言う傾向がある。
英語の訳
- He has a tendency toward exaggeration.
出典: Tatoeba文番号 109432
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女の言い方は私の神経を尖らせる。
英語の訳
- Her manner of speaking gets on my nerves.
出典: Tatoeba文番号 94481
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
私の命が危ないと言ってるわけですか？
英語の訳
- Are you saying my life is in danger?
- Are you saying that my life is in danger?
出典: Tatoeba文番号 5289
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
きみの悪口なんて決して言わなかった。
英語の訳
- Never did I say bad things about you.
出典: Tatoeba文番号 225921
TatoebaCC BY 2.0 FR
賢い人には一言いうだけで十分である。
英語の訳
- A word to the wise is enough.
出典: Tatoeba文番号 175090
TatoebaBlanka_MeduzoCC BY 2.0 FR
言語を知識の一形態と考える人もいる。
英語の訳
- Some consider language as a form of knowledge.
出典: Tatoeba文番号 174723
言いかけるの語句ページに戻る
1 / 16次の25件