使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
解語を含む例文一覧
解語を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全74件25件表示
例文 25 件解語
1 / 3次の25件
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
日本語は理解しやすい。
英語の訳
- Japanese is easy to understand.
出典: Tatoeba文番号 8728748
TatoebaOrangeTartCC BY 2.0 FR
トムはフランス語が解る。
英語の訳
- Tom understands French.
- Tom can understand French.
出典: Tatoeba文番号 2591978
Tatoebae4zh1nmczCC BY 2.0 FR
君の言語が理解できます。
英語の訳
- I can understand your language.
出典: Tatoeba文番号 375478
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
フランス語は理解できるよ。
英語の訳
- I can understand French.
出典: Tatoeba文番号 9694243
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は英語をよく理解している。
英語の訳
- He has a good grasp of English.
出典: Tatoeba文番号 109670
TatoebaUser66813CC BY 2.0 FR
私はドイツ語を全く理解できない。
英語の訳
- I don't understand German at all.
出典: Tatoeba文番号 4212013
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は英語で理解してもらえなかった。
英語の訳
- I couldn't make myself understood in English.
出典: Tatoeba文番号 158326
TatoebaatitarevCC BY 2.0 FR
アラビア語の文法は理解しにくいです。
英語の訳
- Arabic grammar is hard to understand.
出典: Tatoeba文番号 13236109
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私はある程度フランス語を理解できる。
英語の訳
- I can understand French to a certain extent.
出典: Tatoeba文番号 161468
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムはフランス語を理解できるのだろうか？
英語の訳
- I wonder if Tom is able to understand French.
- I wonder whether Tom is able to understand French.
- I wonder whether or not Tom is able to understand French.
出典: Tatoeba文番号 9696246
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼に伝言を英語で理解させるのに苦労した。
英語の訳
- I had difficulty in making him understand the message in English.
出典: Tatoeba文番号 118523
TatoebaatitarevCC BY 2.0 FR
アラビア語の文法は理解するのが難しいです。
英語の訳
- Arabic grammar is hard to understand.
出典: Tatoeba文番号 13236106
TatoebaCC BY 2.0 FR
あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
英語の訳
- Can you make yourself understood in English?
出典: Tatoeba文番号 232284
TatoebaCC BY 2.0 FR
英語で話を理解してもらうことができますか。
英語の訳
- Can you make yourself understood in English?
出典: Tatoeba文番号 189202
TatoebaTakoCC BY 2.0 FR
トムはメアリーが話したフランス語を理解した。
英語の訳
- Tom understood what Mary said in French.
出典: Tatoeba文番号 7577260
TatoebaanhgoshoCC BY 2.0 FR
彼はほとんど理解できない片言の英語で話した。
英語の訳
- He spoke in a broken English that was hard to understand.
出典: Tatoeba文番号 4715164
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
彼らは英語で言いたいことを理解してもらえた。
英語の訳
- They could make themselves understood in English.
出典: Tatoeba文番号 3474633
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
問題は君が彼女の英語を理解できるかどうかだ。
英語の訳
- The problem is whether you can follow her English.
出典: Tatoeba文番号 79830
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムがフランス語を理解してるって分かってるよ。
英語の訳
- I know Tom understands French.
出典: Tatoeba文番号 8986667
TatoebaCC BY 2.0 FR
英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
英語の訳
- I couldn't make myself understood in English.
出典: Tatoeba文番号 189220
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
英語の訳
- I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.
出典: Tatoeba文番号 118680
TatoebafcbondCC BY 2.0 FR
当然ですが先生は英仏語とも理解できますけれど。
英語の訳
- Obviously the teacher can understand both English and French.
出典: Tatoeba文番号 75286
TatoebaTwisty_McMarxCC BY 2.0 FR
ペースの速い日本語の会話は、まだ理解出来ません。
英語の訳
- I still can’t understand fast-paced Japanese dialogue yet.
出典: Tatoeba文番号 10910111
TatoebaCC BY 2.0 FR
このために、ココは数百語の話し言葉を理解できる。
英語の訳
- Because of this, Koko can understand hundreds of spoken words.
出典: Tatoeba文番号 223570
TatoebaCC BY 2.0 FR
英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
英語の訳
- Can you make yourself understood in English?
出典: Tatoeba文番号 189219
解語の語句ページに戻る
1 / 3次の25件