英語候補
- release
- setting free
- emancipation
- liberation
英語表現
かいほう
解放は英語で？
よく使う名詞サ変名詞動詞
語句の型
読み
かいほう
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位1,001〜1,500語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf03
分野
コンピューター
例文
実戦の型 (例文)
見出し例文
人質は解放されるだろう。
The hostages will be released.
例文データ分解あり
彼は人々を束縛から解放した。
He liberated the people from bondage.
彼(かれ)は人々(ひとびと)を束縛から解放した(する)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 人々(ひとびと) を 束縛 から 解放 為る(する){した}
例文データ分解あり
彼は午前９時に勤務し、午後６時に解放される。
He goes on duty at 9 a.m. and comes off duty at 6 p.m.
彼(かれ)は午前時(じ)に勤務し(する)午後時(じ)に解放される
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 午前 時(じ)[01] に 勤務 為る(する){し} 午後 時(じ)[01] に 解放 為れる{される}
例文データ分解あり
あの事故の後、彼女が痛みから完全に解放されることはなかった。
She was never completely free from pain after the accident.
あの(あの)事故の後(あと)彼女が痛みから完全に解放される(する)こと(こと)はなかった
元データの記号を見る
彼の(あの){あの} 事故 の 後(あと)[02] 彼女 が 痛み から 完全{完全に} 解放 為る(する){される} 事(こと){こと} は 無い{なかった}
例文データ分解あり
彼の言葉で彼女は不安から解放された。
His words delivered her from her anxiety.
彼の(かれ)言葉で彼女は不安から解放された
元データの記号を見る
彼(かれ)[01]{彼の} 言葉[02] で(#2028980) 彼女[01] は 不安 から 解放 為れる{された}
例文データ分解あり
犯人は人質を解放しなかった。
The criminal didn't let the hostages go.
犯人は人質を解放しなかった(する)
元データの記号を見る
犯人 は 人質 を 解放 為る(する){しなかった}
近い語句